行动

The arrests, according to industry executives, represented the most significant crackdown on software piracy.

软件部门负责人称, 此次收缴行动是有史以来对盗版软件最大的一次打击行动.

What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.

我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。

At times, Congress moves quickly and explicitly to reverse or postpone a controversial agency action.

有时, 国会迅速明确地采取行动取消或延缓有争议的机关行动.

The air rescue operation has now been scaled down.

空中救援行动的规模现在已经有所缩小。

Actually, if let equipment greaten really, so this equipment also cannot be called again hold facility.

理论上, 假如真的让行动措施变大了, 那么该行动措施也就不克不迭再叫做手持行动措施了.

With Bathsheba a hastened act was a rash act.

对巴丝谢芭来说,仓促的行动就是鲁莽的行动.

Political action – real, determined and concerted action – seems again improbable.

政治行动——真正决定性的一致行动——似乎再次无法实现了.

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

He described the situation as very dangerous and called for resolute action.

他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。

Effect-Based Operations ( EBO) is an important part of current concepts of operations in military missions, and need to be an integral part of current generation wargames.

基于效果的军事行动是当前军事任务行动概念的重要组成部分，必须将其纳入现代军事行动仿真之中。

If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.

不赶紧行动就没机会了。

Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。

Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.

即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。

Which , ipso facto, is apprehended by its performer as that pattern.

行动者可以那种模式理解行动.

Your decision must be translated into specific, concrete actions.

你的决定必须转化为具体明确的行动。

Even if It'staves off disaster, the bail-out will cause huge problems.

即使这次的金融救援行动能够暂时避免灾难的发生, 然而该行动也会带来巨大的问题.

As a kind of cooperative action beneficial to social interests, social support has four basic rules: morally altruism, family love and service for others, reciprocally benefit, custom and mutual help in action.

作为一种合作性的亲社会利益行动，社会支持拥有四种基础性规则：道德利他的行动规则、亲情为他的行动规则、理性互惠的行动规则、习俗互助的行动规则。

Simply by turning off lights for one hour, Earth Hour will send a positive message to world leaders, businesses, and individuals that the time to act is now.

“地球一小时”行动将通过关灯一小时的行动，向全球的领导人们、企业以及个人发出一个积极的信号，那就是&所有人都该行动了。

She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.

在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。

The implications of an agency's action often become clearer as it is implemented.

行政机关行动的影响常常在实施行动之后变得比较清晰.

Any coach worth his salt would do exactly as I did.

任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

Action had been taken to speed up the release of cheques.

已经采取行动加速支票的发放。

More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.

需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。

Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.

她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

The study employs the action research method and develops action cycles as the action research model.

本研究采用行动研究法,发展出行动环为行动研究的模式.

That figure does not include current operations, or the many CF operations carried out in Canada.

这个数字不包括正在进行的行动和许多加拿大国防军在加拿大境内的行动.

By golly we can do something about it this time.

这次我们确实可以采取行动了。

Only with mass direct action will we obtain such change.

只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。

I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.

我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.

To follow the proposed course of action is to invite nemesis.

按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.