了局

The doctor applied a local anaesthetic.

医生用了局部麻醉药.

Wheel bearing fractures or high-energy refused takeoffs often result in high local heat on an axle.

机轮轴承的断裂和 高能 中断起飞通常都是由于轴上产生了局部的高热量.

Rear Admiral Spruance, issuing order after order on the TBS, finally regained a semblance of control.

海军少将斯普鲁恩斯通过短程无线电对讲机发布一道又一道命令, 表面上总算重新控制了局面.

He took control of the situation, calming people down and reassuring them.

他掌控了局面, 安抚了人们并打消他们的疑虑.

Oregon State not only won their second consecutive National Championship on Sunday, they dominated.

俄勒冈城队周日不仅连续获得了全国冠军, 他们控制了局面.

The compound mode of double layerlayer in the partial double layer cylindrical reticulated shells is discussed.

本文探讨了局部双层柱面网壳的合理结构形式,对其非线性受力性能进行了详细的研究.

In this paper , Finite element analysis ( FEA ) simulation models for partial discharge wave propagation are built.

建立了局部放电声波传播的有限元分析 ( FEA ) 仿真模型.

Sometimes security was so tight that people who might have had something important to offer were left out of the picture.

有时安全措施过于严密，使本来可能会提供重要情况的人成了局外人。

They turned the situation around for the better.

他们扭转了局面.

Afterwards hill climbing method is embedded to enhance the local search capability.

在进化后期嵌入了爬山算法,提高了局部搜索能力.

Local anesthetic is now being injected to further numb the skin.

现在打了局部麻醉剂,进一步消除皮肤的知觉.

Soon, he spiralled up to the seat of the director-general.

很快他就升任到了局长的职位.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.

A new type of sand storage silo with local fluidization and siphon discharging is recommended.

提出了局部流态化虹吸卸料的新型砂仓.

On the basis of wavelet analysis a three-dimensional time-frequency pattern to characterize partial discharge ( PD) impulse signal is upbuilt which comprehensively shows three basic features of PD impulse signals: time component, frequency component and distribution of discharging energy.

根据小波理论建立了表征局部放电脉冲信号的三维时频谱图，该三维谱图综合反映了局放脉冲信号的3个基本特征：时间分量、频率分量和放电能量的分布。

They built up a local area network using switchboards.

他们用交换机建立了局域网.

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发展扭转了局面,对那所学校有利.

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了局势的严重性.

The expression of the LFC in Hubbard appioximatjon is acquired.

并在赫伯德(Hubbard)近似下得到了局域场关联GH(k, k_ z)的表示式.

Sure the video conference system LAN video, audio playback continuity, e video conference for LAN synchronicity, real-time provide realization method.

保证了局域网视频会议系统的视频、音频回放的连续性，为局域网视频会议的同步性、实时性提供实现方法。

Whoever was waiting for them there had command of the situation.

在那边等候他们的人控制了局势。

The classical stability analysis theory is limitary to deal with bulk AC-DC hybrid transmission system.

大规模交直流混合输电系统的出现使得经典的电力系统稳定性分析理论受到了局限.

He sketched the situation in a few vivid words.

他用几句生动的语言简述了局势.

The concept of local air conditioning and an application example of DY type outlet was presented.

介绍了局部空调的定义及DY型风口在局部空调中的应用实例。

At this point, tensile fracture partially occurred, as evidenced by some apparent necking.

这时, 一些明显的颈缩现象表明,发生了局部拉伸断裂.

Armed soldiers again, finally control of the situation.

武警战士们再次组成人墙, 最终控制住了局面.

Implementation of this code within a local area network voice communications, has a certain reference value.

本代码实现了局域网内的语音通信, 有一定的参考价值.

In other words, starting with Galileo and the seventeenth century, extension was substituted for localization.

换句话说, 从伽利略开始,也就是从17世纪开始, 绵延取代了局域化.

Klein handled the situation in a masterful way.

克莱因很好地控制了局势。

It was illegal for him to occupy another's place and becoame the new director general.

他要是当了局长,简直就是鸠占鹊巢.