结局

The conclusion of the movie was anticlimactic.

电影的结局真没劲.

I'm truly sorry that things had to end like this.

事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。

There developed a practice that came to a tragic and terrible end.

逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。

The ending of the book was entirely predictable.

那本书的结局完全是可以想见的。

The results speak for themselves.

结局不言自明。

Another, subtler problem can be the difference between as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外, 替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题.

It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.

这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.

Results: 59.9% of first episode schizophrenic patients had a good global outcome at the end of two years follow-up, the main influential factors are maintenance treatment during follow-up, social supports, poverty of thought, attention disturbance, premorbid level of occupational function and abulia.

结果：首发精神分裂症2a随访时结局良好者达599%，影响其近期结局的主要因素为：随访期服药治疗情况、社会支持、思维贫乏、注意障碍、病前职业功能水平、意志缺乏。

The Apgar score ≤7、 umbilical cord blood pH ≤7.20 and fetal dys-prognosis were studied as perinatal mal-outcome.

不良围产结局评定:5′Apgar评分≤7分,脐血pH≤7.20,胎儿预后不良.

The Apgar score 7、 umbilical cord blood pH 7.20 and fetal dys-prognosis were studied as perinatal mal-outcome.

不良围产结局评定:5Apgar评分7分,脐血 pH7.20,胎儿预后不良.

Her mother, poor soul, came to an even worse end.

她的母亲，那个可怜的人，结局更糟糕。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。

Since love and marriage watch , diversity, their amatory final are also entirely and totally different.

由于爱情与婚姻观的不同, 她们爱情的结局也是大不相同的.

Objective To investigate relationship between borderline amniotic fluid index and unfavourable perinatal outcomes.

目的验证羊水偏少与不良围产结局的相关性.

Or does it commence mankind's demise in the most foolish audacity?

或者,是不是以一种最愚蠢的胆大妄为的方式开启了人类灭亡的结局?

Results The new model was similar to a severity characterization of trauma ( ASCOT ) in predicting outcomes.

结果　预测结局的准确性、敏感性与特异性接近 ASCOT 法,误判率降低.

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

The degree of accuracy will have great effect on the result of antiaircraft battle.

威胁评估与排序的准确程度将对防空作战的结局产生重大影响.

It's strange how things turn out.

事情的结局出乎意料。

She prophesied a bad ending for the expedition.

她预言这次探险结局不会好。

Disney stories are usually associated with happy endings ， but this make up artist created a rather grizzly fate for the fairytale heroines 。

迪士尼故事的结局通常都幸福美满，不过近日，化妆师肖娜-斯考特（Shonagh Scott）为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。

The upshot of it all was that he left college and got a job.

事情的结局是，他离开学院参加了工作。

Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.

许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

人子阿，主耶和华对以色列地如此说，结局到了，结局到了地的四境。

Reproductive Outcomes: Reproductive outcomes appear to correlate with the type and extent of the adhesions.

生殖结局: 生殖的结局似乎与粘连的形式和程度有关.

The book's happy ending seemed contrived.

这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。

He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.

他本来不会接受这种不光彩的结局。

Che decides to assassinate Shun and things spiral towards a violent end.

一哲决定刺杀阿顺,一个暴力的结局渐渐临近.

The film's ending is an unsatisfactory cop-out.

电影回避式的结局让人不满。