了得

I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。

Integrated armors, including reactive armors, and composite ceramic armors, have better protection performances.

为了得到抗弹性能较好的装甲,将反应装甲与陶瓷复合装甲集成.

This is simply atrocious!

这还了得!

Adolf stopped on for an extra year in the Sixth to take a university scholarship.

为了得到一笔大学奖学金,阿道夫复读了一次六年级.

He plays a painted-face role in the Beijing opera and sings wonderfully.

他在京剧团唱 净角,是个唱功了得的演员.

Silkworm culture is practised in order to get silk.

养蚕是为了得到蚕丝.

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.

一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

A fight begins and escalates , ending with Sm é agol murdering D é agol.

一场打斗开始了, 而且愈演愈烈,最后斯米戈尔杀死了得戈尔.

But online she quickly met people with the same condition.

但是很快她就在网上碰到了得同样疾病的人.

I am afraid you can not get away with cooking.

恐怕你躲不了得做菜.

He had a wrong number to get a high mark by cheating.

为了得高分,他想做弊.

You'd better get a move on if you don't want to get lock-jaw . Hurry!

你还不动换哪,得了破伤风还了得! 快走!

Yes, you can go to the party, but you come late on the pain of death.

好, 你可以去参加舞会了, 但你回来晚了得小心挨罚.

They make bad blood, can't forgive, sniff right , and left for approbation.

他们有一些坏作风, 他们不饶人.为了得到公众的承认, 他们四处寻风摸底.

For satisfactory fluidization under these conditions an agitator is used in the bed.

在这些情况下,为了得到满意的流态化,在流化床中加有搅拌器.

The affluent library, valuable talent resources and advanced equipments provide advantaged conditions to carry forward human spirit.

推动图书馆本身全面、协调、持续发展.图书馆丰富的馆藏, 宝贵的人才资源,先进的技术设备,为弘扬人文精神提供了得天独厚的条件.

That's the best you've ever done! Good going ! Keep it up ! Wow!

这是你做得最好的一次! 很好! 继续努力! 真了得啊!

This has been Arsenal's third attempt ata deal with Sevilla for Baptista's services.

这已经是阿森纳为了得到巴普蒂斯塔而做出的第三次报价.

Enlarge scale of production for the group, add management item, development company economy offered advantaged condition.

为集团扩大生产规模, 增加经营项目, 发展企业经济提供了得天独厚的条件.

In order to attain more precise result, the effect of contact surface must be considered.

进行飞行器结构分析时,为了得到更为精确的分析结果, 必须考虑连接面接触的影响.

The war drags on for another six months? But, Colonel Lei, that would be terrible!

再打上六个月 么 ?那还了得!雷参谋, 那就不了!

This over-attribution of cause and effect probably evolved for survival.

在进化过程中,为了得以生存我们才会过度相信有果必有因.

How does he respond to Katie saying he was a good kisser?

梁凯蒂说你“吻功了得”,你怎么看?

I heard the clip clip of the horses'hooves.

我听见了得得的马蹄声.

To obtain the factual details, the adviser will complete a confidential questionnaire.

为了得到真实的细节, 顾问将填写一份机密调查表.

The deuce it is [ you are, etc. ]!

它 [ 你 ] 这样还了得!岂有此理!

The deuce it is!

它这样还了得!岂有此理!

This matter is so tiny that it can be settled in private instead of in court.

这么点小事儿私了得了,别公了了.

I am afraid you can not get out of your housework.

恐怕你可躲不了得做家务活.

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.

他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。