特别

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.

在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。

Special effect can be achieved during conversion by using special screens or darkroom techniques.

在转换时,更可利用特别网片或黑房技巧,使相片有特别效果.

There are additional publications of special relevance to new graduates.

还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。

The Basic Law of Special Administrative District: A Special Law of the Constitution

特别行政区基本法之性质：宪法的特别法身份证件暂行特别法

The case highlights the grave prognosis of Clostridial sepsis , especially where there are associated co-morbidities.

本病例特别强调了梭杆芽孢杆菌的严重后果, 特别是合并感染.

If a check has been crossed in particular, were crossed to the bank as a special collection can be crossed and then check to another bank in particular.

如支票已被特别划线，被特别划线的该银行作为托收，可再将支票特别划线给另一银行。

Some styles are so flattering that they instantly become classics.

有些款式特别衬人，很快就成了经典。

This heat wave has been an extraordinary one, the grape has grown into a very sweet one, a very small one, and in a land rich of minerals and salts, the harvest wine of this year will be a very special one.

安娜•玛利亚•巴利奥尼，La Selvotta葡萄园非同寻常的热浪使得今年的葡萄特别甜特别小，加之生长在富含矿物质和盐分的土地上，今年的葡萄酒将会非常特别。

It can become extremely hot and dry, specially in a small glasshouse.

空气会变得特别炎热干燥，特别是在一个小玻璃房里。

This is especially handy when you are in search of something particular.

您在搜寻某些特别的事物时,这就特别有用了.

He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.

他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。

A special remastered version of Casablanca is being released.

重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

I was something of a wallflower; I was terribly shy.

我算是朵墙花，因为我特别害羞。

Even clever people are not terribly clever when put on the spot.

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

The ecotype consumption tax has the specially explicit guidance, the specially obvious function in environmental protection and considerable effective in equilibrium social income and wealth.

生态消费税具有导向特别明确、环境保护作用特别明显、平衡社会收入与财富特别有效的特性。

I am carsick and special advantages and disadvantages, what is there be special method treated carsick?

我晕车特别历害, 有什么特别方法可以治疗晕车?

His immediate superior has singled him out for a special mention.

他的顶头上司特别提到了他。

He did not particularly want to take up a competitive sport.

他并不特别想从事竞技体育运动。

You have a lot of fun catty, catty fun together.

能得到很多乐趣,和她在一起特别 、 特别有意思.

You must have noticed how tired he sometimes looks.

你一定注意到他有时候显得特别疲惫。

What historiographical points have been particularly interesting, or contentious, or murky?

什么历史传记的观点特别有趣 、 或特别有争议或特别含糊?

Group Skit: the legal disputes on the journey to the West, by Polytechnic University.

幽默小品《今日说法特别节目-“西天路上, 特别法度”》纽约理工大学.

Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.

12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。

These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.

这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。

May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.

在着特别的日子里,原着小小的圣诞贺卡,带去我对你特别的思念.

Ray was very giggly and joking all the time.

蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。

This is an extremely fast and efficient way to allocate storage, second only to registers.

这是一种特别快、特别有效的数据保存方式, 仅次于寄存器.

Particularly rich in species of shellfish: oysters, blood cockles, the famous Mud crab special.

贝壳类品种特别丰富: 牡蛎 、 血蚶 、 青蟹等特别著名.

Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。