特出

Buffett was born Leila Buffett on August 30 , 1930 , in Omaha, Nebraska.

1930年8月30日, 巴菲特出生在内布拉斯加州的奥马哈市.

Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners.

格兰特出身低微, 衣着腌臜, 说话粗鲁,态度生硬.

The Austrian composer, Schubert, was born in Vienna.

奥地利作曲家舒伯特出生于维也纳.

Leighton Meester of Gossip Girl an appearance at the awards.

“话题女孩”顿梅斯特出现在颁奖典礼.

After knocking about the world for a few years Janet landed up teaching in her hometown.

珍尼特出门四处流浪了几年后,最终还是返回家乡教书.

Gieselman began spending time at Outright Vermont, a trans and queer youth center where the gender lexicon of activists and academe is widely accepted.

吉梭曼开始抽出时间参与佛蒙特出柜联盟（Outright Vermont）的活动，这是一间面向跨性别者和同性恋者的青年中心，活动分子和学术界的性别用语在这里广为接受。

King Camp Gillette , American inventor of the safety razor, was born in Wisconsin.

发明安全剃须刀的美国人 金·普·勒 特出生于威斯康星州.

We must reward those with outstanding performance.

我们要奖励那些业绩特出的人.

" You still go fishin with that Jack Twist? "

“ 你现在还跟杰克·崔斯特出去钓鱼 吗 ? ”

...the Broadway-Webster exit on Route 580.

580号公路的百老汇－韦伯斯特出口

The big guys playing inside made Elliott wait out front for their pizza delivery.

几个“大个儿”在屋里玩牌,却让艾略特出去等他们订的披萨饼.

Grant seems to get it wrong as often as Mourinho got it right.

看起来戈兰特出错的几率和穆里尼奥做对的几率倒很接近.

The art direction, cinematography, and lighting stand out especially.

此片的美术及摄影, 灯光尤其特出.

Anthony Hopkins , now you had to replace Jodi Foster in Hannibal right?

安东尼·普金斯, 你取代朱迪·福斯特出演了《沉默的羔羊-续集》,是 吗 ?

Creativity is the power of imagination. It is discovering your own special talents.

创造力就是想象力, 它就是来发掘你自身的特出天赋.

Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?

你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗？

DAVID SCHWIMMER ( Ross) has had the biggest critical success with a range of theatrical roles including the play Some Girl ( s) in London alongside Catherine Tate.

戴维施维默（罗斯）：他最重要的成功扮演了一系列戏剧性的角色，包括在伦敦与搭档凯瑟琳泰特出演的《一个女孩》。

Strategy: By doing campaign in Beijing and give out the glasses.

策略: 在北京各处举办宣传活动,并派发特出的玻璃杯.

"Who's your publisher?" — "Lockett Press," she said, and she raised an eyebrow meaningfully.

“你的出版商是谁？”——“洛基特出版社，”她回答道，并意味深长地扬了扬眉毛。

To continue building a distinctive brand image.

持续建立特出的品牌形象.

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代, 他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金.

Never since her release from prison had Hester met the public gaze without her.

自从海丝特出狱以来,她从来都带着珠儿出现在人们面前.

A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent.

眩目的闪电照亮了大厅, 妖婆梅列菲森特出现在他们面前.

Paramount and Anthem Blue Cross also made corporate purchases of the book, according to a Simon& Schuster spokesperson.

西蒙舒斯特出版公司的一位发言人表示，派拉蒙影业和蓝十字保险公司也以企业采购的方式购买了这本书。

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship , the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代, 他过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金.

You can have the model pose anywhere along the walkway.

你可以让这个模特出现在沿人行道的任何位置.

The Nanyang Alumni Awards have been extended to include devoted friends of the University.

南洋校友奖已增设南洋之友奖项,表扬在南大从事义务工作并对南大发展有特出贡献的人士.

In 1828 Noah Webster published the first American dictionary.

1828年，诺亚韦伯斯特出版了第一本美国英语字典。

Polar bear infant Knut spent the first 44 days of his life in an incubator.

克纳特出生后最初的44天是在早产儿保育器内度过的.

Transcribed with help from a stenographer ( at the suggestion of a Simon& Schuster exec who heard Carnegie speak), this likeability manual spawned from a popular lecture course taught by Carnegie.

这本人际关系手册的出版得益于一名速记员的帮助（根据一位听过卡耐基演讲的西蒙与舒斯特出版公司高管的建议），内容取自卡耐基颇受欢迎的演讲课程内容。