争论

Why should Carmela have dragged him into the argument?

为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯，是柏拉图《理想国》第10卷中所述，哲学与诗学长时争论的一部份，这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

Anger is never without an argument, but seldom with a good one.

愤怒从来都是和争论相伴相生, 但那争论从来都不愉快.

Arguments are easy to remember, as they put your body into stress.

争论是很容易记住的, 因为争论让你的身体进入亢奋状态.

The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.

争论双方使约旦领导人左右为难。

There is a debate about his fitness for the highest office.

针对他是否能胜任最高职务展开了争论。

Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.

这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。

Eda: I would have to take issue with that, especially about sweets.

埃达: 我还得和你争论争论, 尤其是有关甜点方面的.

If there is a controversy, it will be endless any final conclusion and left unsettled finally.

如果出现了争论, 那么,这种争论就会无休无止的进行下去而没有最终的结论,以至于最后不了了之.

He had actually left the company a year before the rumpus started.

实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。

It's brought to the surface a much wider controversy.

这使得更广泛的争论浮现了出来。

Arguments are to be avoided are always vulgar and often convincing.

要避免争论,争论总是俗不可耐,而且常常令人佩服.

His comments are bound to add fuel to the debate.

他的话必将为争论推波助澜。

But he then went on to refer very directly to the argument.

不过接下来他就直切主题提到了那场争论。

Principle 1 The only way to get the best of argument is to avoid it.

争论中最大的赢家就是避免争论.

Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.

那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.

在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。

He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.

他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.

哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

One of sharpest contradictory arguments of the debate is on this topic.

这个议题上的争论是这场辩论中最尖锐的争论之一.

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时，此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的，内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

The resulting circularity does not, of course, make the arguments wrong or even ineffectual.

当然, 争论最后又回到起点,并不意味著这次争论是错误的或者无效的.

There were rowdy scenes inside parliament during the debate.

在争论的过程中，国会内部一片混乱。

There was some wrangling between creditors about who was to blame.

债主们就谁该承担责任争论了好一阵。

The new assessment adds further fuel to a debate on how dinosaurs were doing when a 10km-wide space rock slammed into Earth 66 million years ago.

在人们争论恐龙究竟在6600万年前那个10km宽的太空陨石撞击地球时做什么的时候，这项新的评估无疑为这场争论火上浇油。

The debates about the rural development in modern North China has been one of the central issues in the circles of modern Chinese sociohistorical science. With the overseas scholars 'related works' being published, the debates tended to be heated.

有关近代华北农村发展问题的争论已成为中国近代社会史学界争论的焦点之一近年来随着海外学者的相关著作的发表，这一问题的争论日趋激烈。

It touched off hot debate in contemporary people whether the Chinese citizen could bear the responsibility of transforming society and saving the nation. For a long time, the revolutionist and constitutionalist were the two sides of debate.

关于中国国民能否承担起改造社会、拯救国家的责任，在时人中引起了激烈的争论，相当一段时间内，争论的双方被区分为革命和立宪两个阵营。

The new study is bound to further fuel the debate over whether most of the Amazon rainforest and the associated savannahs are pristine ecosystems.

对于大部分亚马逊雨林地区和周围的大草原是否是原始生态系统，一直存在争论，这项新研究一定会使争论更加激烈。

In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.

我愿男人无忿怒, 无争论,(争论或作疑惑),举起圣洁的手,随处祷告.