仇敌

May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!

愿我的仇敌如恶人一样.愿那起来攻击我的,如不义之人一般.

For their rock is not like our Rock , as even our enemies concede.

据我们的仇敌自己断定,他们的磐石不如我们的磐石.

He was basely slandered by his enemies.

他受到仇敌卑鄙的诋毁.

My enemies-and some of my friends-have called me an egoist-So other friends and enemies tell me.

我的仇敌 ― ―还有一些朋友 ― ―曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

诗 89:22 仇敌必不勒索他、凶恶之子、也不苦害他.

He swore to revenge himself [ to be revenged ] on his enemy.

他发誓要向仇敌复仇.

Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

15只是不要以他为仇敌, 乃要劝戒他如弟兄.

Thes. 3:15 Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

帖后三15只是不要以他为仇敌, 乃要劝戒他如弟兄.

He had an irrational belief that everybody was his enemy.

他有个荒谬的信念,以为人人都是他的仇敌.

NIV Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

42[和合]他们的仇敌也欺59压他们,他们就伏在敌人手下.

The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.

诗89:22仇敌必不勒索他、恶之子 、 不苦害他.

They are our mortal enemies.

他们是我们不共戴天的仇敌.

He will plunder the treasure Of every desirable vessel.

仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器.

And a man's foes shall be they of his own household.

人的仇敌,就是自己家里的人.

He is our mortal enemy.

他是我们的不共戴天的仇敌.

So your enemies shall come cringing to you, And you shall tread upon their high places.

你的仇敌必投降你; 你必踏在他们的高处.

His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.

我要使他的仇敌披上羞耻. 但他的冠冕,要在头上发光.

The price of possessing so many territories was the existence of numerous foes.

占领这么多领土,代价就是树立众多的仇敌.

NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.

[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.

It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.

现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。

The fatal enemy of heart is the lass of time.

心灵的致命的仇敌,乃是时间的魔合.

The only enemy that has ever given me pause is now corrupting the lands above us.

唯一让能让我停下的仇敌此刻正在我们的上方污染这片大陆.

Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.

可是不要把他当仇敌看待, 但要把他当弟兄规劝.

They are unanimous in their hate for me -- and I welcome their hatred.

它们对我真可谓同仇敌 忾.我欢迎它们对我的仇恨.

In your unfailing love, silence my enemies ; destroy all my foes, for I am your servant.

12凭你的慈爱剪除我的 仇敌 、 灭绝一切苦待我的人.因我是你的仆人.

My enemies-and some of my friends-have calld me an egoist-So other friends and enemies tell me.

我的仇敌 —— 还有一些朋友 —— 曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.

They speak of you with evil intent ; your adversaries misuse your name.

20因为他们说恶言顶撞你、你的仇敌也妄称你的名.

If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies.

若有人想要害他们, 就有火从他们口中出来,烧灭仇敌.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

10神啊, 敌人辱骂要到几时呢? 仇敌亵渎你的名要到永远 麽 ?

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

都因那辱骂毁谤人的声音, 又因仇敌和报仇人的缘故.