以致

Dr. Anderson's hypothesis is too difficult to prove.

安德生博士的假设太难了以致不能证实.

He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired.

他成为奥古斯丁时期的修士,他实行苦行主义以致身体受到了伤害.

Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.

伊莎贝尔起得太急了，以致碰倒了她坐的椅子。

Things happened so fast that Mary was at sixes and sevens.

事情发生得如此快,以致玛丽心绪烦乱.

He makes a god of his work, and forgets his family.

他把工作看得极为神圣, 以致忘了自己的家庭.

As every alien pen hath got my use.

以致凡陌生的笔都把我仿效.

She is so naive that she believes everything he tells her.

她如此天真以致相信他告诉她的一切.

Heb. 10:39 But we are not of those who shrink back to ruin but of them who have faith to the gaining of the soul.

来十39我们却不是退缩以致遭毁坏的人，乃是有信心以致得著魂的人。

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

这个想法可能造成损害,以致根本不能采纳.

The crowds were so big that they overflowed the barriers.

人太多以致挤到栅栏外边.

Equipped in a manner which would make a modern alpinist shudder at the thought.

他们的装备如此的简陋以致使一名现代的登山者不寒而栗。

He was disappointed so often that he became hopeless.

他屡次失望,以致变为了绝望.

She learnt so fast that she outlearnt her teacher.

她学得很快以致于在学识上超过了她的老师.

Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.

莫里斯因此大为震惊，以致一度无所适从。

The singer has been built up into a great success.

那位歌唱家受到了夸赞,以致红了起来.

She's so naive that she believes everything he tells her.

她涉世不深以致相信他所告诉她的每一件事.

I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.

我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。

It was so dark that we could n't see a wink.

天色那么黑以致我一点也看不见.

Electric current is often powerful enough to kill a man.

电流常强得足以致命.

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越原野的粗糙道路,不久变得非常糟糕,以致我们努力说服布鲁斯,把车开回我们出发的村子.

I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.

我非常恼怒,以致觉得非给报社写信不可.

Make your confidence work for you without going over the top and alienating coworkers.

确保你自信的工作但也不会过了头以致被同事嫉恨.

His terror was so great that he could do nothing.

他惊恐万分,以致什么事情也不能做了.

The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations.

这个句子用词含糊,以致有两种解释的可能.

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.

不要修改少数论题以致排除所有其他的.

She was so self-conceited that she was averse to all advice from others.

她是如此 自命不凡,以致听不得别人的任何忠告.

She was so sleepy that she ran into a lamppost.

她如此困倦,以致撞到路灯杆上.

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

He was born so poor that he received hardly any school education.

他生在如此贫穷的家庭里以致于他几乎没收到任何学校教育.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.

我们必须坚持学以致用的原则.