以至

Qu's family is a typical and fragrant family, it's so warm that let spectators feel affectation.

瞿家是一个典型的温馨的家庭, 如此温馨以至于让观众产生了做作之感.

Factors of load and temperature, chemical and environment let material inner accrue microcosmic and macroscopical defects.

载荷与温度的变化, 化学和环境的作用等都会使材料内部存在和产生微观的以至宏观的缺陷.

Tempers became so frayed that he asked me to warn Dinitz.

他如此恼火,以至要我警告迪尼茨.

She said it so many times that she came to believe it.

这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。

The anguish was so great that it turned into madness.

痛苦如此之大,以至变作疯狂.

Translate English songs on the requirements to achieve high quality standards and embody the artistry.

就要求英语歌曲翻译达到高质量的水准以至体现艺术性.

Stoneware is fired at a high temperature to cause it to vitrify and harden.

在高温下烧制瓷器以至其成玻璃状，变硬。

He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn't notice his friends coming.

他注视那辆车是如此地专心,以至于他的朋友来了都没有看到.

We expected to accelerate trade, the exchange of persons, and eventually diplomacy.

我们期望加速贸易, 交流人员, 以至最终建立外交关系.

We tugged so hard that the rope broke.

我们使劲地拉以至把绳子拉断了.

He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.

他对自己极为自信，以至于竟然辱骂朋友。

The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected.

这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。

He was so down that he didn't want to live any longer.

他情绪低落以至于不想活了.

They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.

他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心,以至于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众.

The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.

那位作家全神贯注地写作,以至客人进入室内她也没有听见.

He was so absorbed in his work that he even forgot his meals.

他工作非常专心,以至连饭都忘吃了.

The mask was so lifelike it was quite frightening.

该面具非常逼真以至看起来有点恐怖.

As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.

以至形成恶性循环, 最终导致关节软骨退变.

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.

She found his story so compelling that she had forgotten to drink wine.

他的故事使她听得入神,以至她忘记喝酒了.

The discussion was so prolonged and exhausting that the speakers stopped at intervals for refreshments.

这次讨论历时过长,令人筋疲力尽,以至于发言者要不时地停下来恢复体力.

Computer games are so alluring that many children abandon themselves to playing them.

电脑游戏太诱人了,以至于许多孩子沉迷于其中不能自拔.

He speaks so indistinctly that many listeners haven't a clue what he is saying.

他说话含混不清，以至很多听众一点都不知道他在说什么。

Shantou's fruit export that abounded in go to Southeast Asia so that world every place.

汕头盛产的水果出口到东南亚以至世界各地.

So crowed was the art gallery that I could hardly move about.

画廊是如此拥挤以至于我都无法移动.

Anorexia nervosa is characterized by starvation attitudes toward food, and distorted body image.

神经性厌食症的特征是拒绝进食以至体形异常.

Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.

现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。

So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

收入的大部分都付了按揭月供款，以至于分文不剩。

This cinema is so impressive that we can't help crying.

这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来.

She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.

她遁世索居，以至将我排除在她生活之外。