免除

The equation is simply a dispense with if we are able to solve it another way.

此方程只是一种手段倘若我们能用另一种方法求解,此方程可以免除.

The police report exonerated Lewis from all charges of corruption.

警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。

For motor insurance contracts, the liability exemption clauses are important as well as controversial.

在机动车保险合同中, 责任免除条款是一个非常重要的内容,也是经常产生纠纷的地方.

If there exists legal exceptional circumstances such as emergent ˉ cy, the duty of disclosure of medical practitioner.

如果存在医疗紧急情形等法律许可的例外情形,医方的信息披露义务可予免除.

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.

南卡罗来纳州声称有权力免除该州公民遵守联邦法规的义务。

Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt.

五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.

他们的自用物品获得免除关税.

Among Clinton's potential consolation prizes: the veep slot and absolution of her campaign debt.

希拉里的 “ 安慰奖”: 副总统的交椅还是竞选债务的免除?

Under the agreement, Britain will cancel hundreds of millions of pounds in debts owed to it by some of world's poorest countries.

根据该协议，英国将免除世界上一些最不发达国家欠下的数亿英镑的债务。

There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.

没有理由免除他做公民应尽的义务.

We can dispense with that today but not tomorrow.

虽然可以把它免除,但是明天可就不行了.

to remit a prison sentence

免除徒刑

Being very small can exempt a man from military service.

年岁很小可以免除服兵役.

You must intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.

您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明.

I was relieved of my position as director.

我被免除了董事职务.

The student senate voted to remove Fuller from office.

学生评议会投票免除了富勒的职位。

In the area of environmental protection, recycling corrugated products easy to exonerate the soil coated Board.

在环保方面, 瓦楞产品容易回收再生,免除对涂布纸板的土埋要求.

You may be able to apply for exemption from local taxes.

你可能符合资格申请免除地方税.

They are trying to avert a strike by the actors.

他们正设法要免除一场演员罢工.

The prisoner's sentence cannot be remitted.

不能免除这个犯人的徒刑.

The government plans to phase out tuition fees for secondary vocational school students and exempt senior high school students who were financially disadvantaged from paying tuition fees, according to Du Yubo, vice minister of education.

教育部副部长杜玉波表示，政府计划逐步分类推进中等职业教育免除学杂费，对普通高中家庭经济困难学生免除学杂费。

Party A agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from obligation.

甲方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务.

Fast and convenient, exempt from collers and waste storage backlog.

快速便捷, 免除书刊仓储积压及浪费的困扰.

I shall never be able entirely divest myself of this feeling.

我将永远无法完全免除(我的)这种感觉.

Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.

基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.

对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

Let us dispense with formalities.

我们别讲客套(免除礼节,节省手续).

Your fees cannot be remitted.

你的费用不能免除.

The hotel cannot be exempt from liabilities when its guest is infringed by the third party.

住客遭第三人侵权,宾馆不能免除责任.

to remit a fine

免除罚金