倾听

He listened to the rustle of her skirts.

他倾听她裙子的窸窣声.

Angers a signal, and one worth listening to.

愤怒是一种信号, 值得我们倾听.

They have been listening to people's gripes, moans and praise.

他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.

Listen out for your name to be called.

注意倾听叫到你的名字.

Imagine you're lying on a beach, listening to the steady rhythm of waves lapping the shore.

想象一下你正躺在海滩上，倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。

Listen with your eyes. Imaginatively listen to the sounds in a poem, a novel, a picture.

用眼睛倾听. 展开想像去倾听一首诗歌 、 一部小说 、 一幅图画的声音.

The mayor goes direct to the people to listen to their complaints.

市长亲自深入群众倾听他们的怨言.

He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.

他说的话总经理愿意倾听,于是他就直抒己见了.

His audience had listened like children, spellbound by his words.

他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

He was their adviser, confidant and father confessor.

他是他们的顾问、密友和倾听者。

She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.

她倾听着, 微笑着, 赞赏着, 但是最后却不能苟同.

Build her up with kindness and a sympathetic ear.

用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。

Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose.

善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。

But as listening expert Paul Sacco, Ph.D., an assistant professor at the University of Maryland School of Social Work, explains, there are just a few simple habits that set the real good listeners apart from the rest.

然而，正如倾听方面的专家保罗萨科博士所讲，讲真正好的倾听者和其他人区分开的，只有几个简单的习惯。保罗现在马里兰大学社会工作学院担任助理教授。

His amiability condemns him to being a constant listener to other people's troubles.

他的和蔼可亲使他经常处于倾听他人诉苦的地位.

I am talent to listen, and listening is a great capacity for a person to be counseling.

我在倾听方面很有天赋，对于想成为心理咨询师的人来说，倾听是一项非凡的能力。

Hear the earth song call your name, glory alleluia allelu.

倾听大地之歌呼喊你的名, 赞颂你.

Dr Brian was a good listener.

布莱恩医生会耐心倾听他人说话。

He lent an attentive ear to the theories of socialism.

他认真倾听关于社会主义的理论.

He suddenly cocked an ear and listened.

他突然竖起耳朵仔细倾听。

Philip was all ears.

菲利普仔细倾听.

God is listening Well , kiss my crippled ass!

上帝在倾听?见他的大头鬼去吧!

She listened with eager attention.

她聚精会神地倾听.

I latched on to their conversation.

我倾听他们的谈话.

She listened carefully for the telephone bell.

她仔细倾听着，等候电话铃响。

Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.

当你的孩子因不能做某些事情而发牢骚的时候,你应该抱着一颗理解的心去倾听.

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.

He pauses , listening . FOOTSTEPS approach below, unhurried, echoing hollowly on stone.

他停了下来, 倾听楼下那不慌不忙的脚步声在地上回荡.