倾诉

The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.

那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。

One caveat: If you have a formal exit interview, you can share appropriate grievances with HR.

一个忠告: 如果你有一个正式的离职谈话的机会, 你可以向人力资源部门的人员倾诉一些不满和委屈.

Confiding has become one necessity of people's emotion.

倾诉,成了人类情感的需要.

The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.

这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧.

The poet expresses his deep sadness and sober criticism while confiding his love for the homestead.

在倾诉自己对家园的热爱的同时,也表达了诗人深切的忧伤和清醒的批判.

There's no one she can talk to, and she's on the verge of collapse.

她找不到一个可以倾诉的对象，快要崩溃了。

When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive.

当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。

He unburdened himself of his secret to me.

他向我倾诉了心中的秘密.

She poured out her worries to the doctor.

她向医生倾诉自己的忧虑.

Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle.

一些学生倾诉了教师们无力解决的情感问题。

If I spoke to her , how I could tell her of my confused adoration?

要是说了, 怎么向她倾诉我迷惘的爱慕?

I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.

我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。

Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura.

不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。

Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.

但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平.

He confided his troubles to a friend.

他向朋友倾诉烦恼事.

Emotional Pouring Out and Its Media Effects& An Analysis of Connotation and Value Orientation of "Emotional Pouring Out" Column in Newspapers

媒介化社会的情感倾诉及其传播效果&报纸倾诉类栏目的内涵与价值取向分析

Talk to others about your feelings of loss and grief.

把自己的失落和悲伤向他人倾诉。

Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide.

保持机敏,向那些你信得过的人倾诉.

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.

向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

He poured out his complaints before me.

他在我面前倾诉苦衷.

Be about to oneself psychological anguish pours out to other.

即将自己的心理痛苦向他人倾诉.

We listened to him pour out his troubles.

我们听到他倾诉他的苦衷.

He confided his troubles to his friend.

他向朋友倾诉烦恼事。

He who confides in her-his unwary heart!

他谁在她的倾诉 - 他粗心的心!

Singing, adjusting self, confiding to friends and writing are the ways to let out my anxiety.

当我焦躁时,我会去唱歌发泄, 我会自我调整, 我会找朋友倾诉,我会用文字来表达我的感觉!

Pour DRAMBUIE over ice in a tall glass and fill with club soda.

倾诉drambuie超过冰在高高的玻璃,并填写与俱乐部的苏打水.

Felix has never, ever confided in me.

费利克斯从来都未向我倾诉过。

Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.

卡勒姆初到格拉斯哥，没有工作，无家可归，无人倾诉，在文化冲击中挣扎。

She tells me her troubles. I tell her mine.

我和她互相倾诉烦恼。

People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.

人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。