诉

Co-litigation institution is a form of litigation and is generated in need of one-to-one litigation model in tradition which can not acclimatize itself to practice, which is the value of realizing the impartial entity and the benefit of litigation.

共同诉讼是在传统的一对一诉讼模式不能适应实践需要而产生的诉讼形态，其以实现实体公正和诉讼效益为价值。

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。

No litigation procedures for unit crime are written in the criminal law of our country and the study of this problem is to fill in the blanks of criminal procedure law of the state criminal law.

但我国刑事诉讼法没有规定单位犯罪的诉讼程序，这一问题的研究就是要解决我国刑事诉讼法在单位犯罪诉讼程序上与刑法的失衡问题。

Reconciliation should be defined as a quasi-judicial process, which is not included by the criminal proceedings.

刑事和解应该定位为一种诉讼外的准司法程序, 是一种发生在诉讼中解决于刑事诉讼外的程序.

The decision in Milwaukee v. Illinois is open to serious question.

“密尔沃基诉伊利诺伊”一案的决议存在严重问题.

Class action, organization action , relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.

集团诉讼 、 团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态.

Considering the fact that the realm of main body of proof is defined too generally by legal theorists, it is necessary to integrate procedural proposition, the reliability of proof and new procedural pattern to redefine it.

鉴于目前理论界对刑事诉讼中的证明主体的范围界定过大，因此有必要将证明主体与诉讼主张、证明责任、新诉讼模式等联系起来，以重新界定证明主体。

The first suit against game makers Niantic, Nintendo, and The Pokemon Company seeks class action status for others who have had Pokemon stops and gyms placed on their property.

这是第一起针对《Pokemon Go》游戏制造商Niantic、任天堂和宝可梦公司的诉讼，目前这起诉讼正在寻求集体诉讼，号召那些自家住宅被《Pokemon Go》设立为站点和道馆的人们加入到这起诉讼中来。

In the situation of lay siege to the value of justice and efficiency, we arrive at a conclusion that the summary procedure of administrative proceedings has its spaces, we require the establishment of the summary procedure of administrative proceedings.

主要分析在现代诉讼制度确立的公正与效率的价值追求下，行政诉讼简易程序具有生存和发展的空间，我国行政诉讼需要设立简易程序。

From the development of the law in the ancient and modern trial-level system, the three-level system reflects the requirements of litigious fairness, efficiency and benefit.

从古今中外审级制度的发展规律来看，作为审级制度组成部分的三大诉讼审级制度都在不同程度上反映了诉讼公正、诉讼效率利和诉讼效益的要求。

It sued Centrocorp for patent infringement.

它诉Centrocorp公司侵犯专利权。

More and more criminals will agree to plea-bargain.

越来越多的罪犯会同意接受认罪辩诉协议。

"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."

“放开我，”她哀诉道，“你弄痛我了。”

They may complain of diarrhea or bellyache.

他们可能会主诉腹泻或腹痛。

You can go see him and have a good old moan.

你可以去看看他，好好地诉诉苦。

He complained of an earache.

他主诉有耳痛。

Appellee personally served appellant's salesman with notice of the suit and mailed a copy of the notice to appellant's out-of-state headquarters.

被上诉人亲自送达给上诉人的销售人员一份通知，并且把通知复本邮递给了上诉人在华盛顿州外的总部。

Shareholder action system comprises shareholder direct action and shareholder derivative action.

股东诉讼制度包括股东直接诉讼和股东派生诉讼.

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

The basic procedural system is the principal system that the people have something to do with litigation.

诉讼基本制度是指法律、法令所确定的诉讼主体进行诉讼所遵循的主要制度。

They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.

他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。

The procedural sanction has such forms as discontinuation of action, revocation of the original judgment, exclusion of the illegal evidence, absolute nullification of the procedural act, relative nullification of the procedural act and imposition of a lenient sentence.

程序性制裁有终止诉讼、撤销原判、排除非法证据、诉讼行为绝对无效、诉讼行为相对无效、从轻量刑等主要方式。

Meeting again after a long separation, they opened their hearts to each other.

久别重逢, 互诉衷情.

State of California v. Watt, 712 F .2 d 584 ( D . C . Cir. 1983 ).

参见“加利福尼亚诉瓦特”[1983年《联邦判例汇编》第2集第712卷第584页 ( 地区法院巡回法庭 ) ].

He felt much better after he opened his heart to her.

他向她诉衷肠后心里感到好受多了。

Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.

法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .

A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.

州方提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。

He sent her away without even listening to her pleas.

他甚至不肯听她的哀诉就把她遣走了。

Through analyzing and thinking to the existent theories, as well as combining our present marriage law and the study on the particular characters of the procedure of the divorcement suit, the writer thinks that the marriage reality relation is the litigation target of the divorcement suit.

通过对现有诉讼标的理论的介绍和评析，通过与我国现行婚姻法的结合、离婚诉讼程序独特性等问题的研究，作者认为离婚诉讼中的诉讼标的应为婚姻事实关系。

Lawsuits of public interests in general sense includes such two fields as civil and administrative litigation.

一般意义上的公益诉讼涵盖民事诉讼、行政诉讼两大领域.