傍晚

And so Filomena passed the evening for them by telling her story.

于是,斐洛必娜就同他们一道度过了这个傍晚;向他们讲了她的遭遇.

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静地走了出去.

The residues of CL in the urine varied with different time plot at the same day, and the residues in the dusk and noon were much higher than those in the morning, but almost equal in the noon and dusk.

同一天不同时间点尿液中CL残留不同，中午、傍晚尿液中CL残留浓度显著高于早上尿液中的残留浓度，中午和傍晚尿液中残留差异不显著，但中午有高于傍晚的趋势。

By dusk we were dog-tired and heading for home.

到了傍晚我们累趴下了，于是回家。

Every evening at sunset the flag was lowered.

每天傍晚日落时都要降旗。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.

By the evening it had become unbearably hot.

到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。

Maitland, the auctioneer, put up a pair of vases late that afternoon.

那天傍晚,拍买商梅特兰拿出一对花瓶来拍卖.

The game was played out at the end of the day.

比赛到傍晚才进行完毕.

It was getting harder and harder to see anything at dusk.

但在傍晚时刻,能见度越来越低.

She spent the evening with her disreputable brother Stefan.

她同声名狼藉的弟弟斯蒂芬一起度过了这个傍晚。

The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.

除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。

Young people often congregate in the main square in the evenings.

年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。

Flooded area at dusk . Guess how many desperate peasants are sighing at this beauty?

傍晚的灾区,景色是如此美丽,但背后有多少农民在 扼腕 叹息.

Towards evening the carnival entered its final stage.

临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。

For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.

傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。

A man camp up one evening, humping his swag.

傍晚一个男子走过来, 背上背着行李包.

The enemy resistance thinned out as night approached.

傍晚时,敌人的抵抗越来越弱了.

Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.

直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。

The firing finally began to die away in the late afternoon.

到了临近傍晚时枪炮声终于渐渐停息。

We arrived home at dusk.

我们傍晚到家。

By evening the storm had subsided and all was quiet again.

傍晚,暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来.

Evening in the country is a very peaceful time.

乡村里的傍晚是平静安谧的时刻.

The sky hazed over at the end of the day.

傍晚时分,天空变得朦胧起来.

For a few brief moments, as I left the Law Courts on my way to the van, I recognized the familiar smells and colours of a summer evening.

走出法院登上车子的时候，一刹那间，我又闻到了夏日傍晚的气息，看到了夏日傍晚的色彩。

I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.

我总是在傍晚去那儿,然后在咖啡屋里喝杯咖啡,看看报纸.

The rosy clouds in the sky at sunset are amazing.

傍晚,天边的彩云美极了.

The fighting began in the late afternoon and continued all night.

战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

in the late afternoon

傍晚

Next time I saw him, he was walking hatless along the street at dusk.

我第二次看见他是傍晚的时候, 他光着头在街上走.