关注

Zhu Xueqin, an NPC deputy and migrant worker from Shanghai. "Now more attention is being paid to the second generation of stars and rich people, but in fact the second generation of migrant workers needs more attention."

“现在关注‘星二代’、‘富二代’的比较多，但是‘农民工二代’更需要人们关注。”

But that is a huge fundamental shift to bias the entire network away from just an account bias towards a topics and interest bias.

但要从只关注特定账号、话题和兴趣爱好，转而关注整个社交网络，这是一个非常巨大的转变。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.

大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

It was a time when people weren't so hung-up about health.

那时人们不太关注健康。

Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.

她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。

She's always noticed. But then, to be honest, Ghislaine likes being noticed.

她总是受到关注。但是说句实在话，吉莱纳喜欢被人关注。

The result: raw materials as little-known as terbium, samarium and ruthenium are starting to command a level of attention once reserved for energy and food security.

为此，一些少有人知的原材料，如铽、钐和钌，已开始引起高度关注。而以往，只有能源和粮食安全曾受到这种程度的关注。

College students focused on critical issues of interdependence between eagles and their habitats Fifth graders tended to focus on features of individual eagles ( "How big are they?" and "What do they eat?").

大学生关注的是鹰与其栖息地之间相互依赖的关键问题,五年级学生则倾向于关注个体鹰的特征（"它们有多大?"、"他们吃什么?").

Managing contractor cares about construction cost as well as owner's investment cost.

管理承包商关注施工成本,也关注业主投资成本.

Gore's return to the political arena has drawn increased scrutiny, particularly of his energy use.

戈尔回归政坛也得到了更多关注, 特别是关注他的能源使用情况.

This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus.

这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

In addition to self-regarding, outcome-oriented preferences, concerns about others and processes that produce economic results are important causes of individual behavior.

除了对自身利益和交易结果的关注外，对他人以及对产生经济结果的过程的关注（有时称为伦理准则）也是个人行为的重要来源；

Whereas the concern of contemporary artists is primarily self-expression, visual designers are concerned with clear communication.

当代的艺术家主要关注于 自我 表达, 视觉设计者则关注清晰的传达.

The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.

为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。

These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.

海湾危机让这些问题备受关注。

The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.

该联盟尤其关注海外的产品货源。

It is a Cinderella of charities, and needs more help.

这个慈善机构得到的关注太少了，需要更多的帮助。

Instead of focusing on their problems, their issues and their feelings of disempowerment, you focus on their essence, their wholeness, their radiant beauty.

不是关注于他们的问题，他们的症结和他们的无助感，你关注的是他们的本质，他们的完整，他们闪耀的美丽。

Norma is said to dislike the glare of publicity.

据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.

全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。

I don't give a hoot; She doesn't give a damn about her job.

我并不关注; 她不关注她的工作.

They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.

他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.

他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。

Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.

环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。

He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.

他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。

The attentions of the media reduced her to tears.

媒体的关注把她弄哭了。

Watch this space for details of our next event.

请继续关注我们对下一事件的详细报道。

This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.

这种宣传有利也有弊。它使得人们关注我们，同样也关注了他们。

Mass hotlines pay attention to emotional and development needs of audience too.

既关注受众的情感需求,也关注受众的发展需要.

Investors would do well to take a look at the Swiss economy.

投资者应该关注一下瑞士的经济。