内疚

True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.

真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。

I was made to feel guilty and irresponsible.

我被弄得心生内疚，觉得自己很不负责任。

Yet she could feel guilt, a guilt born of distant possibilities.

可是她还是感到内疚是从一种遥远的可能性而来的内疚.

You don't have to feel bad about relaxing.

你不必为放松感到内疚。

They may be burdened by guilt and regret.

他们内心可能充满内疚和悔恨。

Then, after a minute of reflection, all of them-as hell.

于是, 片刻反省之后, 所有阿根廷球迷 —— 少数人例外——都觉得非常内疚.

John felt a crushing guilt.

约翰感到深深的内疚.

I felt mean for not letting her go.

没让她去使我感到内疚.

The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.

该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。

This time she was cursory because she felt guilty.

这一次她只是轻描淡写地说上几句,因为她感到很内疚.

I feel so guilty and angry about the whole issue.

我对整件事深感内疚和气愤。

The look she gave Anna was guilty and contrite.

她给安娜的脸色是内疚和愧悔的.

I have been remiss, and am terribly guilty AND apologetic.

我真的很久没有留言了, 我真的感到非常内疚也很抱歉.

Once he'd got started he enjoyed murdering people and had no more qualms or fears.

一旦他行动起来,他就以谋杀为乐事,从来不内疚也不恐惧.

Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.

突然，萨拉对整件事情感到内疚。

When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.

当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。

Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.

一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。

What if he got a guilty conscience and brought it back?

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences.

这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚.

He was feeling guilty and depressed, repentant and scared.

他感到内疚、沮丧、后悔和害怕。

The associative guilt was ingrained in his soul.

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.

如果她试图让你觉得内疚，不要上当。

MoG: Hey , guilt is one of the primary weapons in Good's arsenal.

嗨, 内疚可是善良的首要武器之一.

He glanced guiltily over his shoulder.

他很内疚地回头一瞥。

Objective observers would note that Artur Rubinstein could be guilty of playing between the piano keys.

客观的评论家会指出,阿图尔·鲁宾斯坦(ArturRubinstein)要是弹在钢琴的两个琴键之间,就会搞到很内疚的.

He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.

他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。

He felt suitably chastened and apologized.

他感到内疚并表示歉意。

I would have twinges of guilt occasionally.

我时而会感到阵阵内疚。

Bob felt guilty that he had not made an attempt to save her.

鲍勃为未曾设法救她而感到内疚.

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。