出任

By 1971 he resigned as president and assumed the title of chairman.

到1971年,他辞去总裁职务,出任董事长.

GEORGE: ( To Jerry ) Who's going to play left field?

乔治: ( 对杰瑞 ) 谁将出任左外野手的位置?

The people wanted peace at any price.

人民不惜付出任何代价也要争取和平.

I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.

我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.

Who is going to referee ( the football match?

)谁将出任 ( 这场足球赛的)裁判?

Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors.

克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。

ATTORNEYS make no such promises or guarantees.

代理人并未做出任何这样的承诺或保证.

The administration says it has yet to find a replacement for Mr Locke in the commerce secretary post, which he has held since 2009 and will leave to take up the Beijing position.

奥巴马政府表示，尚未落实接替骆家辉出任商务部长的人选。骆家辉自2009年起一直担任美国商务部长，他将卸任此职，到北京出任驻华大使。

Who is going to referee the football match?

谁将出任这场足球赛的裁判？

The appointment of Gary Locke as ambassador in Beijing has given the Obama administration a chance to court business with a high-profile choice for the position of commerce secretary.

任命骆家辉（Gary Locke）出任美国驻华大使，使奥巴马（Barack Obama）政府有机会挑选一名令人瞩目的人物出任商务部长，从而取悦商界。

He accepted last year to become the UN Commissioner in Namibia.

去年他非常乐意地出任了驻纳米比亚的联合国专员.

He's going to be the MD of the Park Lane company.

他即将出任柏宁公司的总经理。

Then at the wrapper for any differences the API.

然后看看wrapper从中找出任何API上的区别.

Chao, who served as the deputy secretary of transportation under former President George Bush from 1989 to 1991 and secretary of labor under former President George W. Bush from 2001 to 2009, is the first Asian-American woman to be appointed to cabinet roles.

赵小兰曾于1989年至1991年出任老布什总统时期的美国交通部副部长，于2001年至2009年出任小布什总统时期的美国劳工部部长，是第一位在内阁任职的亚裔女性。

In 1992, he served as Foreign Minister of Portugal.

1992年, 他出任葡萄牙外交部长.

ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.

1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.

Since any shape can be described by an equation, this primitive alphabet can make any picture.

既然方程能够描述出任何形状, 这一原始字母表也就可以制造出任何一种图像.

Output can facilitate the acquisition of syntactic pattern, so English teaching and learning should focus on the combination of target language and language output task and also do some output exercises to improve the second language acquisition.

输出可以促进语言形式的习得，英语学习与教学应该注重将目的语与输出任务相结合，并且应进行适当的输出任务练习，从而促进二语学习者对语言形式的习得。

As long as we don't have any accident, I think we'll be home and dry by tonight.

只要我们不出任何事故, 我想今晚我们就会平安无事了.

The procedure described above applies to the eigenvalues and eigenfunctions of any Hermitian operator.

用上述运算方法也能求出任一厄密算符的本征值和本征函数.

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

Who succeeded Churchill ( as Prime Minister )?

继邱吉尔出任 ( 首相 ) 的是谁?

He believes he is quiet and obedient, always behaves perfectly and couldn't do anything wrong.

他相信他温和听话, 一向表现很好,不会做出任何坏事.

Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.

接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.

He served briefly as prime minister from 1920 to 1921.

他在1920到1921年间曾短期出任过首相.

She starred with Jean Reno in The Professional.

她和吉恩?里诺出任主角.

As long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject.

只要你我的利益有冲突,我就不能在这个问题上向你提出任何忠告.

There are of course positives at play as well.

当然,希拉里出任国务卿也是益处多多.

By Fang Wei served as the Deputy Chief Financial Officer.

由方巍出任代理首席财务官.

When you do silent reading, you do not make any sounds.

当你默读时, 你不会发出任何声音.