出色

They were up against a good team but did very well.

他们虽然遇到劲旅，但却表现出色。

He's the best opponent I've come across this season, a great player.

他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。

Moon water plays uninterruptedly for a perhaps too-generous 70 minutes, but it is an exceptional work, exceptionally danced, and even more exceptional in finding harmony with its Bach score.

《水月》没有中场休息的70分钟演出也许时间太长，但这是一个出色的作品，舞蹈也很出色，在与巴赫乐曲的融合方面甚至可以说更为出色。

This is an outstanding example of strict economy.

这是厉行节约的一个出色范例.

I'm going to write good jokes and become a good comedian.

我打算写一些精彩的笑话，成为出色的喜剧作家。

Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.

伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。

It is one of his finest works in a lighter vein.

这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。

In fact, like many home-schooled pupils who outperform other children, Kurlowich need not have worried.

其实, 像很多比一般孩子出色的在家受教育的同学一样,库洛维奇用不着担心.

When Arsenal play well the whole team play well.

当兵工厂表现出色整支球队都会表现出色。

LL: Oh, to pass a test or an exam with flying colors means that you did a really great job.

噢，flying colors就是非常出色。你的意思是我英语考试一定考得非常出色。

Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.

琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。

He is a terrific athlete and a brilliant jumper.

他是个出色的运动员，弹跳力非常好。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

She was no mean performer on a variety of other instruments.

许多别的乐器她也演奏得相当出色。

She gets on with her job and does it supremely well.

她继续她的工作，并且做得非常出色。

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.

她出色地谈完之后, 把电话挂了.

Excellent communication, teamwork skills and work well under high pressure and multi-cultural are my biggest characteristics.

出色的沟通能力、团队合作能力以及在压力和不同文化氛围下能够出色完成任务是我最大的特点。

She'll make a good actress, if she gets the right training.

如果训练得当，她会成为一名出色的演员。

The team fought hard and gave a good account of themselves.

这支队伍奋力拼搏，表现出色。

When I met Derek he was ever such a good dancer.

我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

You're better off a mediocre idea that's brilliantly implemented than a brilliant idea that's badly executed.

你最好把钱投给平庸但执行得出色的点子,不要投给出色但执行得差劲的点子.

At the press conference, James is on vintage form.

在这次记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。

Jason Witten should tight end chosen in a 2008 fantasy football draft.

拉丹尼.汤林森会像2008年的电脑游戏“神奇足球”里那样表现出色.

Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.

他们不顾疲劳坚持工作,比计划提前三个星期出色地完成了任务.

Joe Wright ( director) and Christopher Hampton ( writer) have not only built an exciting epic from the book, but also provide the visual discovery of an ending that was already outstanding in the novel, but... reaches new heights.

导演乔·赖特和编剧克里斯托弗·汉普顿不仅将原著扣人心弦的宏大叙事搬上了荧幕，还用出色的镜头语言展现了原著出色的结尾，并企及到了新的高度。

We offer quality, dependable products and exceptional customer service . We purify what we sell.

我们提供优质, 可靠的产品和出色的客户服务.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.

帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。

Ashley can ride with the best and play poker with the best -- that's me, Puss!

艾希礼能够跟最出色的骑手骑马,也能跟最出色的牌友玩扑克 ---- 我就是最出色的, 姑娘!

You've done a fine job with Billy and Joey.

你和比利、乔伊一起干得非常出色。