杰出

He was also a brilliant propagandist for free trade.

他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

How to develop outstanding talent in the end, the cultivation of outstanding talent in the end what conditions are required? It has become the country down to the community of experts, scholars and research focus.

杰出人才到底应该如何培养，杰出人才的培养到底需要具备哪些条件？这都已成为上至国家，下至各界专家、学者的关注焦点和研究课题。

one of the all-time great players

历来最杰出的选手之一

Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.

帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。

He was an excellent journalist and a very fine man.

他是位杰出的记者，为人也非常正派。

Jevons also made celebrated contributions to the problems of index numbers.

杰文斯在指数问题方面亦有杰出的贡献.

We are only exceptional when we believe we are exceptional.

只有我们相信自己杰出,我们才真正杰出.

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.

请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

Excellent funds Forster excellent SCIENTISTS-THE 10th anniversary of the National Excellent Young Scientists Fund

杰出基金育杰出人才&国家杰出青年科学基金实施10周年巡礼

He remains a towering figure in modern British politics.

他在现代英国政坛上一直是位杰出的人物。

He is unarguably an outstanding man.

他无疑是一位杰出人士。

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.

他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。

Houdini, escape artist extraordinaire

乌丹尼—擅长表演脱身术的杰出魔术师

Razer Tergum was an excellent desert survivor there before Az animated her.

剃背在被阿兹操纵前是个杰出的沙漠生存者.

As a poet, essayist, novelist and feminist, Alice Walker is not only one of the most prominent writers in contemporary American literary field, but also an outstanding representative of women literature and Afro-American literature.

爱丽丝·沃克（Alice Walker）是美国黑人女诗人、小说家，杂文家，女权主义者兼政论家。她不仅是当代美国文坛最杰出、最具影响力的作家之一，也是妇女文学与黑人文学的杰出代表。

If perhaps I may attain to the out-resurrection from the dead.

11或者我可以达到那从死人中杰出的复活.

For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.

10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。

Twenty-four outstanding BBA students took a group photo with Dean, Associate Deans and other teaching faculty.

廿四位杰出商管生与院长 、 副院长及其他教职员合照.

We mustn't belittle her outstanding achievement.

我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。

Under such historical background, many an outstanding theologist and diplomatist came into being.

在这样的历史背景下，诞生了一批杰出的思想家、外交家，薛福成就是其中杰出的一位。

As a most versatile poet in Northen Song Dynasty, Su Shi is not only an outstanding litterateur, thinker and politician, but also a great calligrapher and a famous painter.

苏轼是我国北宋时期杰出的文学家、重要的政治家、思想家，也是杰出的书法家和知名的画家。

The auspices of growing soft capacity, and more outstanding programs, internships are overand for formal employment.

柔的主持本领越来越强, 节目越来越杰出, 操练的日子竣事,得到正式的聘任.

William Faulkner, a renowned writer as well as stylist, is known especially for his remarkable achievement in the verbal form of his fictions.

威廉·福克纳是杰出的作家，也是伟大的文体家，他在小说形式上的杰出贡献是举世公认的。

a great political fixer

一位杰出的政治调停人物

He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.

他是世界上最杰出的古印第安文化研究者之一。

Phil . 3:11 If perhaps I may attain to the out-resurrection from the dead.

腓三11或者我可以达到那从死人中杰出的复活.