平凡

Your work is just going to be mundane triviality.

大多是一些平凡而琐碎的工作,但平凡里含着伟大,琐碎中常有创新.

A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.

油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。

A sentence in an article recommended by the Fair ( WeChat Subscription) touched me: by hard work, ordinary people only fight for the right to continue their ordinary life in the ordinary world.

世相（微信公众号）推送的一篇文章中的一句话让我感触颇深：平凡的人在平凡的世界里辛苦奋斗，只是为了追求继续平凡地活下去的权力。

But, who said that the ordinary path couldn't a successful end?

可是, 谁说平凡的路,走不出不平凡的里程.

His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.

他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇.

I'm just an ordinary guy with nothing to lose.

每个人都平凡.平凡得输不起. 却一输再输.

In my everyday, ordinary life, you make me feel extraordinary.

在我平凡生命中的每一天，你使我感到不平凡！

Be not your life extremely flat with nothing whatever to grumble at? Li Well, this may prove to be quite an experience for you.

若无室可以抱怨，你的生活岂不是过于平凡了吗？那这回你有可能要体验一次不平凡的经历。

their oh-so ordinary lives

他们极其平凡的生活

The simplest non-trivial groups are those of order 2.

最简单的 非 平凡群是一些二阶的群.

The existence of a nontrivial solution and its dead core problem for a class of nonlinear ordinary differential equations are studied.

研究了一类非线性常微分方程的非平凡解及其死核问题，证明了在参数p的某些取值范围内，该问题存在非平凡解且具有死核；

They underwent that abnormal time with no complaint , revealing some surreal forbearance in a real life.

他们承受了过去那个非正常的时代而无言, 在平凡的生活中体现出了不平凡的隐忍的力量.

Dick and Jane Harper are an ordinary married couple.

迪克和珍?哈波是对平凡夫妻.

Ignoring is ordinary perhaps not on the hoof, can't divorce from reality-but this, perhaps be life.

不管是平凡或者不平凡地活着, 都无法脱离现实 —— 而这, 也许就是生活.

This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon – they were ordinary and lived an ordinary life.

这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。

She led a normal, happy life with her sister and brother.

她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。

The view from the window was uninspiring.

窗外的景色平凡无奇。

The life of the young hero was out of the ordinary.

这位青年英雄的一生是不平凡的.

The secret of success is to do the comon things uncommonly well!

成功的秘诀是将平凡的事做得不平凡!

Even Berenice seemed a little disappointed at the somewhat commonplace view.

就是白利莱茜也似乎对这种有点平凡的风景稍感到失望.

With ordinary talents and extraordinary perseverance, all things are attainable.

平凡的才能加上非凡的毅力, 就可以成就任何事.

A life of dullness , of drab, unvarying monotony.

平凡的, 永远是如此平凡的.

The needs of large-scale organization have to be satisfied by common people achieving uncommon performance.

今天的组织是需要一群平凡的人做出不平凡的事.

Is these looked that resembles the ordinary teacher, on the body is actually sparkling the extraordinary teacher's ethics glory, has composed the deeply moving heroic chapter.

就是这些看似平凡的教师，身上却闪耀着不平凡的师德光辉，谱写了感人肺腑的英勇篇章。

The white poplar is no ordinary tree . Let me sing its praises.

白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树!

Be willing to do even mundane tasks.

即使平凡的工作也乐意承担。

His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.

最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.

The conventional mind is at best a petty piece of machinery.

平凡的头脑最多只是一件微小的机器.

The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson

平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。

Greatness comes out of the ordinary.

伟大出自平凡，平凡造就伟大。