出让

I see no harm in letting the children read these books.

我看不出让孩子们看这些书有什么害处.

I always hesitated before delivering the tag line that stunned the audience.

我总是停顿一下,然后再说出让观众目瞪口呆的收场话.

None of our constituencies found it easy to make concessions.

要我们的赞助者作出让步并非易事.

Advise what you hear from them query their eventual concession possible.

请把从他们那里得到消息告诉我们,怀疑他们最后可能会做出让步.

Have you any ticket to spare?

你有多余的票子出让 吗 ?

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.

最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。

Take a different approach make an offer they just can't refuse.

采取不同的态度,给出让人无法拒绝的提议.

They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.

他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。

Next, sells the aspect in the land to formulate the preferential measure.

其次, 在土地出让方面制定优惠办法.

One rare postage stamp sells at high price . Rare chance . Never miss.

高价出让珍邮一枚,请勿错过好机会.

If you're truly interested in us, don't play hard to get.

如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.

Jung , at roar alDannynouncedrneds of alDannynouncedrned, heading to yield trap ( bigger ) pears.

孔融四岁的光阴, (就)能 ( 从容 ) 将大的梨子出让(其兄长).

Georgia refuses to give up any territory.

格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

In the end, compromises will have to be made on both sides.

最终的结果是双方都得作出让步.

Max wants to Trade in his old Ford for a Toyota.

马克斯想出让他的旧福特车,来作价抵付一辆新丰田车的款项的一部分.

Have you any old clothes to spare?

您有旧衣服出让(捐献) 吗 ?

Developers can gain income form remising land, selling or renting workshops and tax revenue.

开发商从土地出让、厂房出让或出租、进区企业上缴税收中获取收益。

In this context, employees have little choice but to agree to concessions.

在这种背景下, 员工别无选择,只得同意做出让步.

In the refrigerator, the watermelon rot grantor disgusting smell.

放在冰箱里面的西瓜开始腐烂,散发出让人作呕的味道.

Finally, unified the actual operation situation of land to sell in China, this article explores the land reserve real options pricing model that suits in China to determine the theoretical price of land real options sold.

最后结合我国土地出让的实际运作情况，探索了适合于我国城市土地储备的实物期权的定价模型，以确定土地实物期权出让的理论价格。

The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.

美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。

I don't see any harm in letting her go out there.

我实在看不出让她去那儿有哪点不好.

Israel had originally wanted $1 billion in aid, but compromised on the $650 million.

以色列原本想要获得10亿美元的援助，但后来作出让步，同意接受6.5亿的援助。

It was in their best interest to grant the concessions that would keep us in business.

作出让步,使我们能继续营业对他们最有利.

It is thought that Chinalco would be amenable to a watered-down version of its convertible bond.

人们认为,中铝会同意在可转债问题上做出让步.

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.

时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

The company is also willing to sell 20% of its crown jewel, its credit-card business.

该公司还愿意出让其20%的核心业务，即信用卡业务。

Analysts say News Corp's step to cede majority control in Xing Kong confirms this strategy.

分析师认为,新闻集团出让星空卫视控股权的举动,进一步证实了其退出中国的策略.

Article 137 The right to use construction land may be created through transfer or allotment, etc.

第一百三十七条设立建设用地使用权,可以采取出让或者划拨等方式.