承受

Most doctors and nurses live under stressful conditions.

大多数医生和护士都承受着很大的压力。

The prison service is already under considerable strain.

监狱系统已经承受了巨大的压力。

Colin was being leaned on by his bankers.

科林正承受来自银行的压力。

The guy'll think he's under siege.

那家伙会认为他承受了巨大压力。

Axial loading ability is big, may also withstand certain radial load during withstanding axial loading's.

轴向载荷能力非常大, 在承受轴向载荷的同时还可承受若干径向载荷.

Africa has far more than its fair share of disease, misery, and premature death.

非洲承受着远远超过其所应当承受的疾病、贫困和早死负担。

One bare steel joint and two cruciform composite joint specimens were tested under low cyclic loading at the top of columns so that one side of the beam-to-column connections was under negative moment and the other side under positive moment.

进行了一个纯钢节点、两个组合节点的低周反复荷载试验。采用柱顶水平加载模式，连接的一侧承受负弯矩，而另一侧承受正弯矩。

She wants us to suffer the way she has suffered.

她想要我们承受她所承受的一切。

The Aussie was in agony with a broken finger.

这个澳大利亚人承受着断指之痛。

They are under pressure to negate their femaleness.

她们承受着否认自己女性身份的压力。

This tester is used to determine the isolation character of the shoe material. Through auto transformation from die bearable phase voltage to a half of the line voltage, the excellent illumination energy conservation mode can be achieved.

本机在测试鞋底或绝缘鞋材所能承受的电压值，以了解其耐电压程度。通过对照明灯具从承受相电压至承受线电压一半的自动转换，实现最优照明节电模式。

The highest artesian hydrostatic head of the upper is 614 m, and the maximum internal water pressure of the lower is 11.81 MPa.

无衬砌压力井洞承受最高静水头614m，压力钢管承受11.81MPa的最大内压。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.

当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

Some people can tolerate more stress than others, but too much stress over a long period of time can cause anyone to become physically ill or depressed.

某些人能比他人承受更大的压力，但是在较长时间里承受过大的压力会造成任何人或身体发生病变或心理出现抑郁。

Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.

守寡的打击和悲伤让人难以承受。

It's an ignorance we can ill afford.

这是我们难以承受的无知。

Roughness on the metal specimen polished surface will be induced when it yields plastic deform or fatigue damage for its interior microscopic crystal grain slip dislocation, and this is very different when it yields elastic deform.

与仅仅承受弹性变形时不同，当金属试件承受塑性变形或发生疲劳损伤时，内部微观晶粒滑移位错等会导致表面粗糙化。

Deep groove ball bearings mainly taker adial load ad well as take moderate axial load.

深沟球轴承主要承受径向载荷,也可承受一定量的轴向载荷,该类轴承摩擦系数小,极限转速高,尺寸范围与形式变化多样.

I am no longer burdened by the unbearable lightness of being. It's great being free and I have Nicole to thank for reminding me how short life could be.

我不再承受着生命不能承受之轻。自由的感觉实在太棒了，我要感谢Nicole提醒我生命的短暂。

It has placed an almost unendurable strain on their marriage.

这给他们的婚姻带来了几乎难以承受的压力。

Radial-thrust floating-ring hybrid bearing can sustain not only the radial load but also the thrust load.

径-推联合浮环动静压轴承即能承受径向载荷又能承受轴向载荷。

You overlook the pressure you're under and what it does to you.

你忽视了你所承受的压力及它带给你的后果。

The meek shall inherit the earth.

谦卑的人必承受地土。

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.

冰不够厚，承受不了行军士兵的重量。

They felt this would put intolerable pressure on them.

他们觉得这会给他们带来无法承受的压力。

Value and meaning of life overall reflection on the honor and narrow non-small of my indifference forgotten the conscious suffering of the dead bear and endure the suffering than to achieve an elegant and refined, were I one of the free state.

对人生价值和意义的全面反思，对是非荣辱和狭隘小我的淡漠遗忘，对人世苦难的自觉承受并在承受中超越苦难，达到了一种高雅脱俗、物我同一的自由境界。

The banks would be forced to absorb large losses.

银行将被迫承受巨大的损失。

Her death will be an impossible burden on Paul.

她的去世将给保罗带来难以承受的打击。

Deep groove ball bearings mainly taker radial load ad well as take moderate axial load.

深沟球轴承主要承受径向载荷,也可承受一定量的轴向载荷.

He said all parts of the city should bear the brunt of the cutbacks.

财政削减的阵痛应该有全市共同承受,而不是单单布鲁克林来承受.