让

Now all you need is a stack of the awesome movies to help you laugh and cry your way through the perfect girls' night in.

现在你唯一需要的就是一摞能让你哭又能让你笑的好电影，它们能让你过一个相当精彩的“女孩之夜”。

Second, it explained the basic content and major categories, and proposed complete creditor rights 'transferring and uncomplete creditor rights' transferring.

其次，阐述了债权让与的基本内涵及其主要分类，提出债权的完整让与和不完整让与。

In the section I, the author discusses the scope of an international transfer pricing and further analyzes the theoretical basis of the international transfer pricing and the economic basis of transfer pricing options, which makes preparations for the follow-up analysis of international transfer pricing mechanism.

第一节，探讨了国际转让定价的范畴，进而分析了国际转让定价产生的理论基础与转让定价行为选择的经济基础，为后续的国际转让定价机制分析做了准备。

If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。

Every high street is dominated by shops selling clothes to make you sexier, beauty products to make you more attractive, cars to make you stand out, books promising you wit at the turn of a page.

主宰着每条繁华街道的店家，总是在向你推销着让你更性感的衣服，让你更吸引人的化妆品，让你更出位的香车，保证让你立马变聪明的书籍。

Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什克恼火地挥手让他离开。

Memory, the punishment from god, makes depraved, makes you remorseful, makes you agonized.

记忆是上帝对人类的惩罚, 它让人堕落, 让人愧疚, 让人痛苦不堪.

I gave her a lift back out to her house.

我让她搭我的便车回家。

When she had attempted to cut his nails he resisted.

她试图给他剪指甲，他不让。

Some colors comfort us , others excite us, some make us happy, and others make us sad.

有些颜色让我们感到舒适,有些让我们感到兴奋, 有些让我们快乐, 而有些让我们感到悲伤.

He then held the man in an armlock until police arrived.

然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm. ” The pulse increases and the pupils dilate2, often accompanied by a postnasal drip. The brain floats in a euphoric ether.

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

Coffee makes you hyper, but coffee shops are designed for people to chill, whereas alcohol is a depressant but bars and clubs are designed for people to be energetic.

咖啡让你有精神，但是咖啡馆的设计初衷是让你去放松的；相反，酒精让你迟钝无力，但是酒吧却是叫你去嗨玩的。-5-

Let yourself fall in love, break free , and set your sights hight.

让自己陷入情网, 让自己冲破樊篱,让自己看得更高.

Fate, let me meet you; Happy, let me know you; Passions, reminds me of you; Friendship, let us together; Information, let me have to send you; Wish you all the luck, the Dragon Boat Festival is happy.

缘分，让我遇见你；开心，让我认识你；牵挂，让我想起你；友谊，让我们在一起；信息，让我不得不发给你；祝愿你一切都如意，端午节快乐。

To watch the moon move inflexibly higher is to find an unusual stillness within ourselves. Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence.

观看月亮不可阻挡地升上天空，会让我们找到内心的无比安宁，我们的想象力能让我们看到宇宙的辽阔和大地的广袤，能让我们忘掉自己的存在。

They have both behaved very badly and I am very hurt.

他们俩都很不友善，让我非常难过。

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

让自己陷入情网, 让自己跳出情网,让自己看得更高更远.

I let the horse drop his head to crop the spring grass.

我让马低下头啃吃春天的青草。

Such love will drown him in suffocation, pain and despair.

这样的爱会让人窒息, 让人痛苦,让人绝望的.

I wanted the front garden to be a blaze of colour.

我想让门前的花园变得五彩缤纷。

Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.

拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。

Make way there-make way-make way!

嘿,让一下道,让一下道,让一下道!

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

I'm truly sorry for the times I was downright nasty and difficult ( especially in mice restaurants )!

当你让我去上学.不让我做米老鼠的纹身.不让我给舌头穿孔时.我总是闹情绪.

The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。