推卸

Gordon Brown , the chancellor of the exchequer, bears a heavy responsibility for the mess.

对此, 英国财政部长戈登·布朗负有不可推卸的责任.

They tried to put the blame onto me.

他们试图将责任推卸到我身上.

Accounting staff has an inescapable moral responsibility on accounting information quality.

会计人员对会计信息的质量负有不可推卸的道德责任.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.

He gae me of mind, " Don't shift responsibility onto others. "

他责备道: “ 不要把责任推卸到别人身上. ”

It imposed an obligation for arms control that we had no right to shirk.

它使军备控制成为我们不能推卸的义务.

Passing the buck seems to be a habbit of hers.

推卸责任似乎是她的一个习惯.

She divest herself of responsibility.

她企图推卸自己的责任.

He tried to run away because that was the only opportunity to shuffle off his responsibility.

他企图逃跑,因为这是他推卸责任的惟一机会.

To give birth before the embryo or fetus is capable of surviving on its own; miscarry.

他的计划失败时, 他总是到处找人推卸责任.

He refuses to take responsibility and drowns his destroyed masculinity in alcoholism.

他推卸责任,把自己被毁掉的丈夫气概浸在酒瓶子里.

No. But when it makes a mistake it can put the blame on anther computer.

不是,但当它出错时,它会把责任推卸到另一台计算机上.

The derelict soldier shirked his duties.

这名疏忽的士兵推卸了他的责任.

Until then, everybody in Albany should swear off buck-passing and bite the budget bullet.

在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任,而应咬紧牙关.

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.

经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

We do not blame a client for shortcomings in our advertizing.

我们从不把广告的缺点推卸给客户.

To put it bluntly , this is shifting responsibility.

说穿了, 无非是想推卸责任.

Responsibilities are not sloughed off so easily.

责任不是那么容易推卸的.

This inescapable depressive oppression that builds around you envelopes you into a darker shade of grey.

这负有不可推卸的抑郁症的压迫,建立你周围的信封,你成为一个黑暗的树荫下灰色.

He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility.

他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会.

Europe had been shedding its overseas responsibilities throughout the postwar period.

在整个战后时期,欧洲一直推卸自己在海外的义务.

You must devote yourheart to love, as's an unshakable duty you fulfill voluntarily.

爱的投入必须全心全意, 如同自愿履行一项不可推卸的职责.

He felt himself bonded to life.

他觉得自己对生活负有不可推卸的责任.

When his! plans miscarry. he always looks around for somebody to shift the blame onto.

他的计划失败时. 他总是到处找人推卸责任.

You can't fight shy of your responsibility for your children.

你不能推卸对子女应负的责任.

Politicians excel at shifting the blame onto other politicians.

政治家善于把责任推卸给其他政治家.

That would dump responsibility for Gaza on neighbouring Egypt.

这样,以色列把对加沙的责任推卸给邻国埃及.

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是这台机器出了毛病, 对此你不能推卸责任.

You may say I'm making the school system a scapegoat.

或许你认为这么说是在推卸责任.