利于

These efforts will be twice blessed ― " blessing him that gives and him that takes . "

这种努力将为双方 造福,既有利于提供帮助的一方,也有利于被帮助的一方.

Just as bitter medicine cures sickness , so unpalatable advice benefits conduct.

忠言逆耳利于行,良药苦口利于病.

His behavior was certainly self-defeating.

他的行为的确是不利于自己的.

The company's conservative instincts sit ill with competition.

该公司保守的本性不利于竞争。

Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour charge cards.

客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理, 有利于签账卡业务.

This is in favor of ont distinguishing the signal term, but also reducing the cross term.

这不仅有利于区分开每个信号项, 而且有利于减少截项.

But be unequal to person , be that climatic condition is inferior to favourable geographical position also.

这样却不能取胜, 这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势.

Your prison record may be brought up against you.

你蹲过监狱的纪录或许会被提出来,成为不利于你的因素.

These openings to the lower level create increased ventilation and natural daylighting of the carpark below.

面向低处开口的设计更加有利于空气流通,也利于白天下面的采光.

Irrigation is easy in the South because of the abundance of water.

南方多水，利于灌溉。

The news-report was prejudicial to the defendant's case.

新闻报道不利于被告的辩护.

This will help students ( especially those outstanding students), helping to train teachers, team teaching ability, help to press for new faculty research and cooperation.

这有利于学生（特别是优秀学生），有利于培养教师的协同教学能力，有利于新闻院系进行新的学术研究和合作。

Some soils are actually too alkaline for certain plant life.

有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。

A moderate oligopoly creates a stable structure , and moderate competition provides a healthy and lively market.

适度的垄断有利于保险业的稳定, 适度的竞争有利于保持市场的活力.

Cheerfulness is the best promoter of health.

快乐最利于健康。

He continued to smoke, to the prejudice of his health.

他继续吸烟, 这不利于他的健康.

Confucius said: just as bitter medicine cures sickness, so unpalatable advice benefits conduct.

子曰: 良药苦于利于病, 忠言逆耳利于行.

This goes against distributive fairness already, the abidance that also goes against economy stabilizes growth.

这既不利于分配的公平, 也不利于经济的持续稳定增长.

Inca version of thin, favour of economical of plate material consumption, conducive to conserve resources.

印版薄, 有利于节省版材材料的消耗, 利于节约资源.

Extraversion is advantageous to mental health, and neuroticism is disadvantageous to.

外向型性格有利于老年人心理健康, 神经质性格不利于老年人心理健康.

The jury found against the plaintiff.

陪审团作出不利于原告的判决.

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决.

To strength-en this ability is beneficial to improving their teaching quality, their own professional qualifications and their title assessment.

加强科研能力的培养，有利于提高学员的教育质量，有利于提高学员自身专业素质，有利于学员职称的聘评。

This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.

违反军规肯定会不利于他的升迁.

The conditions were unfavourable for agriculture.

这些条件不利于农业。

The general trend is that the lower temperature favoured feminization , while higher temperature favoured masculization.

总的趋势是高温有利于雄性化, 而低温则有利于雌性化.

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

她不愿回答问题,这不利于她所处的形势.

Voluntary service done by college students can help to the promotion of harmonious social climate, a better social reputation of university, and the improvement comprehensive capacity themselves.

大学生参加志愿服务有利于文明和谐的社会风气的形成，有利于提升高校的社会声誉，有利于大学生自身综合素质的提高。

The case was decided against Mr. Johnson.

已就这一案件做出不利于约翰逊先生的裁决.

The economy of the times made it difficult to support centralized rule.

当时的经济状况不利于实行集权统治。