妨害

He was charged with causing a public nuisance.

他被控妨害公共利益罪。

His many little jealousies harmed their marriage.

他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活.

The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.

可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护.

Indict sb. for nuisance.

控告某人非法妨害.

Every difficulty slurred over will be a ghost to disturb your repose later on.

每一个被忽视的困难将来会变成妨害睡眠的幽灵.

The prosecutor indicted him of nuisance.

原告指控他非法妨害他人.

He was arrested for disorderly conduct in the street.

他因在街在有妨害治安行为而被捕.

He is hauled up before the local magistrate for disorderly conduct.

他因妨害治安被送交地方法官究办.

There's no harm in your staying up late occasionally.

偶尔晚睡并无妨害.

Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth.

这种装腔作势的东西,不能反映真理,而是妨害真理的.

Illegal act that is harmful to people in general.

妨害公众利益的违法行为.

It is antisocial to leave one's litter in public place.

在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的.

Factionalism now seriously jeopardizes our overall interest.

现在闹派性已经严重地妨害我们的大局.

To some extent, such a system would also hinder debtors from unlawfully removing and transferring property.

在某种程度上, 这样系统也将妨害从不合法地去除的和转移的物产的债家.

Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.

妨害要保人或被保险人为告知者.

The embargo won't hurt us because we're used to going without.

禁运不会对我们有妨害，因为我们已经习惯了没有供应的日子。

Prejudice sometimes hamper a person from do the right thing.

偏见有时候妨害人做正确的事情.

Disrupt public order or adversely affect good social customs.

妨害公共秩序或善良风俗.

Your creative potential exists with a high probability of being sabotaged by fear, vacillation, and self-doubt.

你的存在很高的可能性创造潜能被恐惧 、 犹豫 、 自我 怀疑所妨害.

It is antisocial to leave one's litter in public places.

在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的.

an offence against society/humanity/the state

妨害社会 / 人类 / 国家的罪行

With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.

她的有生之年尚多, 长篇累牍并无妨害.

Any public demonstrations on a large scale without the permission of the city authorities is antisocial.

不得市政当局的允许举行大规模游行示威是妨害社会秩序的.

Static electricity to large format printer's output, machine wear and tear, and human health is obvious.

静电差不小幅面打印机的输入成果, 机械补偿以及人体残废的妨害是显而易见的.

A poor diet is harmful to one's health.

吃得不好会妨害健康。

Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of CivilProc eedings.

第十章对妨害民事诉讼的强制措施.

It's a health code case and it's a loser.

妨害公共卫生，必输无疑。

The magistrate said: " I shall bind you over to keep the peace. "

法官说: “ 我要你具结保证不再妨害治安. ”

Smoking does harm to one's health.

吸烟妨害健康。

As for the relation between government and university in our country, power logic frequently arrogates knowledge logic and hampers educational freedom.

就我国政府与大学关系的现状而言，政治权力逻辑僭越大学知识逻辑，妨害教育自由权利的现象并不鲜见。