利害

Damming the river may end up benefitting those who need it the least.

筑坝截流最终可能使与该河最无利害关系的人受益。

That would constitute a conflict of interest.

那会带来利害冲突.

This is a formidable move.

这是一种很利害的手段.

Article 14 Any maritime supervisor that is directly interested in the case shall withdraw.

第十四条海洋监察人员与案件有直接利害关系的,应当回避.

He has a deep stake in the business.

他和这个商店有极大的利害关系.

He was such a tremendous fellow that he would go to loggerheads with everyone present.

他是个很利害的人物,他会和在场的每个人吵架.

The judgement is often biased by interest.

判断往往因利害关系而有偏差.

The plane jolted terribly, today.

今天飞机震荡得利害.

It's been terribly hot these few days.

这几天热得利害.

Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.

弗朗索瓦称,对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情.

Mutual interests tied us together.

相互的利害关系把我们联系在一起.

Identity of interests is the bond that unites them.

利害的一致是把他们联合起来的纽带.

There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.

第三世界国家之间没有根本的利害冲突.

I cannot arbitrate, being interested in the matter.

由于我与这事有利害关系,因此不能作仲裁.

He has a sharp tongue.

他这张嘴可利害了。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害, 并暗示其继承权可能被剥夺.

Our concern and theirs substantially overlap.

我们的利害关系和他们的大致相合.

After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off!

隔壁绍兴戏唱完了, 你就打鼾,好利害!

That's a devastating move.

这着棋十分利害.

Freight charges have gone up sharply this year.

今年运?上涨的利害.

However, gap of huge the poor makes the world appears very disharmonious however.

在经济全球化进程中,各国日益变得互为依存,利害与共.然而, 巨大的贫富差距却使世界显得很不和谐.

In this theory it is vital to achieve benefit maximization among all key links.

各利害关系人的互惠最大化是整合营销理论进一步发展的关键.

" Okay, Mr. Bellamy,'sato said. " Don't blow it. You know the stakes. "

“ 好了, 贝拉米先生, ” 佐藤说. “ 别搞砸了. 你知道利害关系. ”

I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural , concern!

我不相信他对于这样平平常常 、 屡见不鲜的利害关系如此缺乏先见之明!

My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him.

我的小姐, 眼看他痛苦的利害, 弯腰去扶他.

Judgment is often biased by interest.

判断往往因利害关系而产生偏差.

The central building is soft because it is wrapped with greenery and timber garden stakes.

中央建设是软的,因为它是包裹着绿色和木材花园的利害关系.

The histories of the Europeans are too long, their interests too diverse.

欧洲人的历史太悠久, 他们的利害关系太相互悬殊.

The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.

新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。

The software and methodology of event diagramming will be presented, as it relates to stakeholder analysis.

介绍事件图描绘的软件工具与方法,一并提起利害关系人分析.