和蔼

My grandparents were very sweet to me.

我的祖父母对我很和蔼.

The atmosphere in the heart of a man who seems to regard human approachable and affable.

男子汉中胸怀大气的人在对人的方面显得平易近人,和蔼可亲.

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时总是面带和蔼的笑容.

She was all tenderness and kindness.

她温存和蔼.

" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "

“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”

He was affable in manner.

他态度和蔼.

He began to talk in his most gentle and avuncular manner.

他开始讲话了，态度极其和蔼而慈祥。

She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.

她把从不跟任何人讲的话,告诉了这位和蔼可亲的朋友.

He is a very obliging, amiable person.

他是一个非常乐于助人的和蔼可亲的人.

His genial sufficiency was a taunt and a mockery to many.

他那么和蔼自满的态度,许多人都认为是一种辱骂和嘲弄.

Our family was a wonderful nest of amiable contempt.

我们是一家和蔼而喜欢彼此讽刺的妙人.

He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache.

他矮矮胖胖,和蔼可亲,留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子.

We found him very approachable and easy to talk with.

我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。

" Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.

“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道.

Our new teacher is gentle towards us.

我们的新老师对我们很和蔼.

The next-door neighbours are very amiable people.

隔壁的邻居很和蔼.

Her smile was warm but authoritative.

她的笑容很和蔼，同时又透着威严。

Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.

萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。

The kind old man is accompanied all the time.

这位和蔼的老人一直有人陪伴着.

Ce professeur est tr è s gentil avec ses é tudiants.

这个老师对学生总是很和蔼可亲.

They said he is a pitiless , cold-blooded fellow , with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.

She is gentle in touch, manner, and voice.

她在气质 、 态度 、 声调方面都温柔和蔼.

She is affable to everyone.

她对每一个人都和蔼可亲.

By nature inoffensive, friendly, and obliging, his presentation at St. James's had made him courteous.

生来不肯得罪人, 待人接物总是和蔼可亲, 殷勤体贴.而且自从觐见皇上以来, 更加彬彬有礼.

Now the latter put a kindly hand on the ex-manager's shoulder.

这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.

Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.

劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。

He is a sweet tempered , amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

他的确是个和蔼可亲的好性子的人. 他根本不会明白达西先生是怎样一个人.

His kind manner emboldened her to ask for help.

他的和蔼态度使她大起胆子开口求助.

A pleasant and affable disposition; geniality.

和蔼,友好亲切和蔼的性情; 友善.

He was kindly, within his scanty means generous, and obliging.

他和蔼可亲, 在自己菲薄的经济能力范围内乐善好施, 有求必应.