厉害

Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.

她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得厉害。

Testing showed her to be very short-sighted.

检查表明她近视得很厉害。

Overwhelmed with pity, Jui-chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.

瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.

The wind blew hard all night but let up at daybreak.

整个晚上风刮很厉害,但到破晓时风势减弱了.

The car jolted badly over the rough road.

汽车在崎岖的道路上颠得很厉害.

The little man, upset, was lisping badly.

那个矮个子因为非常生气，所以说话咬舌咬得很厉害。

My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.

我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。

He was too sick to travel to his son's side.

他病得厉害，不能赶到他儿子身边了。

Manic brushing will only cause frizz.

胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。

See the ashen that old woman person frightens only: Fierce, fierce.

只见老妇人吓的面如土色道: 厉害, 厉害.

He was so drunk that he had lost the power of speech.

他醉得太厉害，连话都说不出来了。

He had an awful ache in the belly.

他的胃疼得很厉害.

The tree was leaning at a low angle from the ground.

那棵树倾斜得非常厉害。

He is very ill and keeps asking for his daughter.

他病得很厉害,再三要求见他的女儿.

Stimulate the site of greatest pain with a small negative current.

以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。

You're shivering fit to die, Gracie.

你抖得很厉害,格雷西.

The boat rocked a great deal.

小船簸荡得很厉害.

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

In the centre of the lake people were shouting, quarrelling violently.

这时湖中正人声乱嚷, 且是争吵的厉害.

I often take paracetamol at work if I get a bad headache.

工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。

I really had a hard time in the second round, the man I played against was too much for me.

在第二局中我陷入苦战, 我的对手太厉害了.

The helicopter turned at an awful angle before righting itself.

直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。

You know that German fights ( although rare ) are awesome. Any other team fails.

你知道德国人打斗 ( 虽然罕见 ) 很厉害, 其他球队会败给我们.

There is too much monkey business going on in the governor's office.

州长办公室搞鬼搞得太厉害了.

My eyes were so swollen I could hardly see.

我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。

The children were making an awful din.

孩子们吵得厉害。

Yes , terrible contractions and pain in lower abdomen, too.

缩得厉害, 小肚子也疼得厉害.

She used to lay into Gareth about how much he spent.

她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。

If edema is excessive, the cast will be halved.

如果肿得厉害, 就将石膏管切成两瓣.

The cold was simply awful.

冷得真厉害.