势必

I knew if I cut the anchor9 rope at the wrong moment ， the Hispaniola would make a sudden move out to sea ， and my boat might be knocked out of the water.

我知道如果我在错误的时刻砍断绳索，伊斯帕尼奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

Such a decision would entail a huge political risk

这样的决定势必带来巨大的政治风险。

Some of the employees have produced bad work, the management will have to take a hard line with them in future.

有些雇员工作得不好，管理部门势必采取硬性措施。

Lack planning coordination can be extremely costly.

规划缺乏协调,势必造成极大的浪费.

If he goes on like this, he will be imprisoned some day.

如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。

The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.

80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。

He will be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家，势必倒霉。

Many have already died, and in the nature of things many more will die.

很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

With our country's entry into WTO, western education may bring great impact on our traditional moral ideas and value systems.

随着我国加入WTO，西方教育抢滩登陆势必对传统的道德观念和价值体系造成强烈的冲击。

Such a decision would entail a huge political risk.

这样的决定势必带来巨大的政治风险。

Anna Wintour, Vogue's global editorial director says: "I am so delighted that Margaret is our new editor in chief of Vogue China. Her international experience, exceptional multiplatform digital expertise, and wide-ranging interests are the perfect combination to lead Vogue China into the future."

Vogue全球编辑总监安娜·温图尔表示，“我很高兴章凝成为了《Vogue服饰与美容》的新任编辑总监，她国际化的成长背景、对数字媒体的精通，以及广泛的兴趣爱好，势必能为《Vogue服饰与美容》带来更好的发展。”

The assembly line of necessity kept moving.

生产线势必保持运转下去。

We were forced to rely on French contingents.

我们势必被迫依恃法国驻军。

Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

If not change the form of reinforcement, it would be bound to increase the longitudinal reinforcement in order to avoid the damage.

如不改变配筋形式，势必要增加纵筋才能避免。

The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.

观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。

We believe the company will be seriously embarrassed if it does not get the loan.

我们认为如果这家公司得不到这笔贷款，势必陷入严重的经济困难。

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.

这势必让我更加下定决心融入周围环境。

Inevitably, he was driven to thinking how the nightmare might be dispelled.

这势必使他不得不考虑如何消除这种令人不安的折磨.

One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.

不同的立场势必形成不同的见解.

But, be bound to be able to bring about restriction on average the public lawful rights and interests, this and infringes upon.

但这势必会造成对普通公众合法权益的限制和侵犯。

These two models of antenna apply well in UHF RFID reader, and the technology of air cavity will achieve better development.

应该说这两款天线都能很好的应用在超高频段RFID读写器中，而空气腔技术势必会有更大的发展。

However, if Universal AIS was directly installed at warships, it would inevitably bring great security risk. It is absolutely forbidden.

但是如果将通用AIS直接装备于军用航船之上，势必会带来极大的安全隐患，这是绝对不允许的。

The plan may well be over-ambitious, and is clearly open to discussion.

该计划可能太过好高骛远，势必要招致争论。

Reports of this kind are guaranteed to cause anxiety.

这种报道势必会引发忧虑。

He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.

他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。

Excessive drinking will undoubtedly affect one's health.

饮酒过度，势必影响健康。

The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.

唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。

Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.

居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。

The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear — man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.

机器人革命势必会使人类直面一种古老的恐惧——拥有和人类同等的智力和能力，但却没有道德准则的人造物。