承办

There was a caterers'buffet stretching all around the dining room.

围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台.

Contractor recruitment information, register to receive materials, electricity and other personnel matters primaries.

承办招聘信息发布 、 报名材料接收 、 电力人员初选等事项.

In 2007 the Asian Winter Games are in front of the Beijing Olympic Games our country undertakes an significant international sports sports event, at the same time also is Changchun undertakes item of large-scale snow and ice sports events in the new century.

2007年亚冬会是北京奥运会之前我国承办的又一重大国际体育赛事，同时也是长春在新世纪承办的一项大型冰雪赛事。

The wedding reception has been organized by an outside caterer.

婚宴由外界的饮食公司承办.

The convention business is very profitable for the hotel industry.

承办会议业务能给旅馆业带来很高的利润.

The company purveys for the Royal Household.

那家公司承办王室的食品供应.

Most of our work now involves catering for weddings.

我们现在的工作多半是承办婚宴。

He recently did the catering for a presidential reception.

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

The claims of the spiralling costs were first reported by Japan's public broadcaster NHK at the weekend and if true would make the Tokyo Olympics even more expensive than the 8.77bn cost of hosting the London 2012 games.

承办成本飙升的消息是上周末由日本公共广播电视机构NHK首先报道的。如果消息属实，这届东京奥运会的承办成本将比2012年伦敦奥运会的承办成本（87.7亿英镑）还要高。

He has a small hotel and also caters for weddings and funerals.

他开了一家小旅馆,并承办红白喜事的酒席.

I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.

我追上那个误拿我赌注的承办人.

Who did the catering for your son's wedding?

你儿子的婚宴是由谁承办的？

Angel Salon Concert Music Center in Shanghai Cao Peng host collaborative Shanghai City Symphony Orchestra.

天使知音音乐会为上海曹鹏音乐中心协同上海城市交响乐团承办.

That should clean Nakheel's slate with half its contractors, the firm says.

该公司说, 这将使棕榈岛集团拖欠款项的承办商数量减少了一半.

Fifty is a lot of people to cater for!

承办五十人的饮食可够多的!

He has a small hotel and also caters for weddings and parties.

他开了一家小旅馆并为结婚及聚会承办酒席.

The lawyer undertook the case without a fee.

这律师免费承办那个案件.

Handing CAAC exhibitions in China and abroad and CAAC advertisements.

承办国内外的中国民航展览、对外宣传广告.

Handling indoor and outdoor advertisements at CAAC airport , guest houses, booking offices, etc.

承办中国民航机场 、 售票处, 宾馆等公共场所室内及室外广告.

Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.

承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.

要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

For example, if y ou host a holiday dinner each year, consider having it catered.

比方说, 每年都是你亲自操办圣诞晚宴, 这次就可考虑让别人承办.

The MICE world is always looking for new destinations, new experiences.

会展市场一直在寻求全新的目的地和承办方.

There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.

不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。

To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

They put out for tenders for a new central heating system.

他们招标承办一套新的暖气设备.

Farming tools, seeds and fertilizers are provided by our gardening contractor.

肥料 、 种子及基本耕种用具由承办商提供.

Making various kind of CAAC souvenirs, exhibits, gifts, etc.

承办制作中国民航各种纪念品 、 展览品 、 礼品等.

He runs a restaurant and also caters for weddings and parties.

他经营饭店,还承办婚礼和宴会酒席.

Does he cater parties too?

他也承办派对的饮食吗？