十分

Utterly abhor and detest it, for it is set apart for destruction.

你要十分厌恶,十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物. ”

Such language was very new to Fanny that it quite embarrassed her.

这样的话对范妮来说十分新奇、她感到十分尴尬.

The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.

这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.

Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.

保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。

Bacon, sometimes running, sometimes very simple, natural and elegant demeanour, tone, has very confident and earnest.

培根下笔, 时而洋洋洒洒, 时而十分简约, 潇洒飘逸,有大将风度, 口吻十分自信、认真.

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

This kind of reverb is very clean and bright sounding.

这个类型的混响十分清晰,听起来十分明亮.

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

Objective thetheexperience in childhood and theexperience in adulthood of the patients with borderline personality disorder.

目的:边缘型人格障碍是临床上十分常见,而且治疗难度十分大的一类疾病.

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。

He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.

患者按十分制给这些治疗方法打分。

It had been dull and sombre enough.

那是十分愁闷的,十分忧郁.

She loved her own children, almost smothering them with love.

她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。

Utterly abhor and detest it, for it is apart for destruction.

你要十分厌恶,十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物.

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

He won, but only by the skin of his teeth.

他赢了，但是赢得十分勉强。

She became quite dejected, disheartened from all further effort on her own part whatever.

她十分抑郁,十分灰心, 无论怎么也不想自己再往上努力了.

Although the calculation method of the average value is simple but its meaning is recondite.

平均值的计算方法虽然十分简单,但是,它的内涵却并不是十分简单.

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

Furthermore, precipitate of Nb in deformed austenite is more helpful for DEFT.

Nb对变形奥氏体再结晶的显著抑制作用十分有利于DIFT,同时, Nb的碳氮化物析出对DIFT是十分有益的.

The control of lake eutrophication is a urgent task that is very important and complicated.

湖泊富营养化的控制是一项十分重要、十分复杂,同时又是十分迫切的任务.

The minds of the two girls, being toned in harmony, often chimed very sweetly together.

这两位姑娘的心意十分合拍, 因而她们的意见也常常合拍得十分美妙.

He was worried sick about what our mothers would say.

对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。

If someone says something critical I take it to heart.

如果有人提出批评，我会十分介意。

No quite the contrary. You're very pretty.

不,不仅不丑,而且十分十分漂亮.

There was much curiosity about what manner of man he was.

他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.

许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。

Lumbar support is very important if you're driving a long way.

长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。

Lachlan: No, I was stumped too. Still , $ 650 , 000 isn't bad for 30 minutes'work.

拉克伦: 不知道, 我也被难倒了. 无论如何, 三十分钟赚六十五万元,十分不错.