格外

On this account we should be more cautious on this voyage.

以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

New York can be an audacious, unique and intense place.

纽约市有可能在外人眼中是大胆、特又紧张的地方, 在俗称[苹果]纽约市更格外的显出城市生活的都会步调.

It is bright and fresh in early autumn.

初秋的天气格外明朗清新.

Progress has been particularly disap-pointing.

进展情况格外令人失望。

You take great care to do it properly.

要格外用心地把这事做好.

Aeronautics Administration . Hence, the conclusion of the investigation by Taoyuan prosecutor's office becomes important.

罹难者家属的求偿,等于指控台湾塔台航管有疏失责任,因此桃园地检署的侦查结论,格外引人注目.

Portman is particularly satisfied with the burgeoning romance her character experiences.

波曼对她的角色正在经历的浪漫爱情感到格外满意.

As I said a moment ago, ever since my arrival he has become extraordinarily meticulous.

我刚才说过, 自从我来后纳南塔蒂就变得格外挑剔了.

The anastomosis must be done with great care.

吻合时必须格外小心.

There are times when people are especially adventuresome – indeed, too much so.

有些时期,人们格外喜爱冒险——的确, 是太过于冒险.

He looked unusually chipper this morning.

今早他看上去格外高兴。

A burnt child dreads the fire.

[谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小).

The hall was well lighted by a dozen windows.

十来个大窗户使大厅显得格外敞亮.

I'd have to be extra careful.

我不得不格外小心。

Ducks' eggs are particularly prized for cake making.

鸭蛋在做糕饼时，格外重要。

HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.

有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。

The focus now is on six auctions this month.

本月六项拍卖格外引人注目.

It is very important for crush barrier to influence on ambient environment.

桥梁的防撞护栏对周边环境的影响格外重要.

I par-ticularly liked the wooden chests and chairs.

我格外喜欢木箱子和木椅子。

The importance of certified apothecaries'function is being attributed to the particularity of above mentioned.

正是由于它的特殊性,才使得执业药师所起的作用格外重要.

We'd taken enormous care in choosing the location.

在地点的选择上我们格外谨慎。

We were all told to try extra hard to be nice to him.

叫我们都要对他格外好。

Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.

购买部分磨损轮胎时要格外当心。

To the eyes of the middle-aged , Bathsheba was perhaps additionally charming just now.

在 中年人 的眼中, 巴丝谢芭现在也许格外楚楚动人.

I have a particular aversion to that type of perfume.

我对那种香水格外反感.

The weeping willows looked fresher and greener after the rain.

雨后,垂柳显得格外青翠.

The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.

深秋的香山格外美丽.

You've got to be especially careful when you cycle on snow.

雪地上骑车要格外小心.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.

久别重逢,格外亲切.