却步

Besides the language problem, expensive prices is another one that may flinch foreign students.

除了语言问题外, 极高的消费也可能令人望而却步.

Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.

偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。

People are easily attracted by your special temperament, but flinch from your cold appearance.

人们很容易被你独特的气质唆吸引, 但是却在你冷漠的外表下望而却步!

Potential problem of celebrity status is not much of a determent to those seeking limelight.

成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步.

However, investors say are a number of issues deterring business.

然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.

India's tiresome red tape is a further deterrent.

印度烦人的官僚主义也令投资者望而却步.

People are put off by grandiose institutions, rigid timetables and intimidating courses.

庞大的机构, 刻板的时间表以及可怕的功课使人望而却步.

For a long document, this simple task can be prohibitive.

在长文档里, 这个简单的任务令人望而却步.

The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.

昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。

We made our way past a forbidding mahogany 4 door and into a dim office. Mr.

我们走过一扇令人望而却步的红木大门,进入了一间光线暗淡的办公室.

The cost of property in the city is prohibitive.

城里房地产的价格高得使人望而却步.

Maybe the moniker of Adventurous Investor puts them off!

或许是冒险投资者(AdventurousInvestor)的绰号让他们望而却步.

We wanted to offer help, but the fierce glare on his face stopped us.

我们想提出帮助他, 但是他那种凶狠瞪视的目光使我们望而却步.

Fools rush in where angels fear to treat.

天使皆为之却步而傻瓜却横冲直撞;笨人有愚勇.

The insecurity of the venture kept investors away.

这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步.

The cost of land in Tokyo is prohibitive.

东京地价令人望而却步。

The true face of the natural order of bed and sleep off the Lui Fong.

真面目自然令同床共寝的吕方却步.

They also provided a disincentive to would-be interviewees, who also breaking the law.

这些规定也使那些可能接受采访的人望而却步, 因为接受外国记者采访也是违法的.

The farmers in the small village slouch about at street corner all day.

这个小村望而却步的农民整天在街角慵散地走动着.

The price of property in the city is prohibitive.

城市的房地产价格令人望而却步。

He will never shrink back before difficulties.

在困难面前他从来不会却步不前.

The cost of private treatment can be prohibitive.

自费治疗的费用高得让人望而却步。

I started to offer help, but the fierce glare on his face stopped me.

我开始提出要帮助他, 但是他那种凶狠瞪视的目光使我却步.

Still, should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?

可是羔羊的癣疥应当使牧人却步 吗 ?

Facing various abstruse mathematical theories and complex problem-solving methods, laymen have to draw back.

面对各种深奥的数学理论和复杂的数学方法, 门外汉往往只好望而却步.

Before you believe there is no way, keep going and you'll make one.

在你因山穷水尽而沮丧却步之前, 坚持终将让你走出自己的路.

Her flat black suede boots and cardigan help make this cooler weather appropriate.

黑色平底的山羊皮长靴和羊毛衫让秋凉望而却步.

Until yesterday, Britain had backed away because it didn't like the cost.

直到昨天，英国还因为成本太高而却步。

Aureate scent-bottle can give person sex appeal mature sense, general and young girl flinches.

金色的香水瓶会给人性感成熟的感觉, 一般年轻的女孩望而却步.

The super computer's price was prohibitive.

超级计算机的价格望而却步.