苛刻

He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart.

他对我的外表要求很苛刻，我要是打扮打扮，他就会说我像荡妇。

The simulated sculptures made of Si rubber are uniform color, true tototoadaptive to various adverse circumstances.

采用硅橡胶制作出的仿真塑像色泽均匀 、 生动逼真,且可放置于露天或室内,环境要求不苛刻.

Don't be so hard on me. My merits and flaws balance out.

不要对我太苛刻了, 我是瑕瑜参半.

At times, so tightly did they draw , the mouth became stern and harsh, even ascetic.

有时那嘴抿得很紧, 便显得严厉 、 凶狠!甚至带禁欲主义的苛刻.

She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands.

意思是她在老板提出苛刻要求时表现的勇敢坚强.

The conditions laid down to me were not too limiting.

给我规定的条件还不算太苛刻。

Don't be uncharitable.

别太苛刻。

That is a tall order, at least initially.

这个要求十分苛刻, 至少在起步阶段是这样.

It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.

与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.

Suitable for all machining operations, even the most difficult and demanding broaching machining.

适用于所有加工方式, 就算是最困难和最苛刻的拉削操作.

Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.

克里斯蒂娜的老板非常苛刻，但同时也很欣赏她的才华。

Don't be so hard on him.

别对他太苛刻了。

Oh , of course, I was exacting and tyrannical and unkind.

啊! 当然, 我苛刻,专横,粗暴.

Don't be hard on your little sister.

不要对你的小妹妹太苛刻.

Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.

对自己别太苛刻，让自己更快乐些。

That is why I gave you hard names and boast of my callous strength.

因此我给你安上了苛刻的名字,而夸示我的硬骨.

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同中有几项条件太苛刻.

A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.

Although his words are harsh, there is positiveness in them.

虽然他的话很苛刻, 但有建设性.

It was the bitterest reproach he had made.

这是他的最苛刻的责备了.

A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.

破了的夹克可以补上; 但苛刻的话伤及孩子的心.

He was a stern critic but an extremely kindly man.

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻.

He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.

他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。

I think you're judging her rather harshly.

我想你对她的评判过于苛刻.

These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.

这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的.

People who bad-mouth businessmen and women in general are missing the point.

那些苛刻批评生意人的人是理解不了的.

Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.

听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.

囚犯们很快就适应了苛刻的条件.