参观

He spoke no English and was completely silent during the visit.

他不会说英语，参观过程中一言未发。

Stay on the main visiting route! Don't cross the yellow line! No photos!

请走主参观通道! 不要跨越参观通道的黄线! 参观过程中,请勿拍照!

We could do the rounds of the galleries.

我们可以逐一参观各个画廊。

A visit to the Museum is an unforgettable experience.

参观博物馆是一段令人难忘的经历。

Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.

只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的人参观遗址。

What impresses most domestic museum visitors at present is that the display lighting is generally monotonous, which easily causes the visitors to feel visual fatigue when they are visiting museums. Obviously it is not commensurate with the thriving development of the museums in our country.

目前观众对参观国内博物馆的普遍印象是：陈列照明视觉效果单调，参观过程中极易产生视觉疲劳现象，这显然与我国蓬勃发展的博物馆事业极不相称。

Trips were typically characterised as "factory inspections" or "training", but the US Department of justice pointed out that "by 2001 lucent had outsourced most of its manufacturing and no longer had any lucent factories for its customers to tour".

这种访问通常被称作“参观工厂”或者“培训”，但美国司法部指出，“到2001年，朗讯已经将多数制造业务外包，不再拥有任何供客户参观的朗讯工厂”。

She found another in the photo booths at the end of the tour that offered digital pictures of the visitors in a polar setting-the Chinese research vessel Xue Long, or Snow Dragon, in the background, polar bears and penguins in the foreground.

她还发现了另一个可以借鉴的东西，在参观的末尾处有几个自动照相棚，可以为参观者生成极地场景下的数字图像——照片中远处是中国的雪龙号极地考察船，近处则是北极熊和企鹅。

A separate application form is applicable to school bookings.

学校参观请填写[学校参观申请表].

This paper introduces the design of a new large screen interactive multimedia display system, visitors watching the screen at the same time, can effectively participate in human-computer interaction, greatly aroused the enthusiasm of the visitors, visitors to display content more impressive.

本文设计了一种新的大屏幕多媒体互动展示系统，参观者在观看画面的同时，能够有效的参与人机互动，极大地调动了参观者的积极性，参观者对展示的内容印象更深刻。

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

We fixed for the team to visit our headquarters.

我们安排了该工作组参观我们的总部。

It's very popular and they only give a limited number of tours a day.

那地方很受欢迎，每天只允许一定数量的参观者入内参观。

Would you show me around?

可以带我参观一下吗？

Ku said, " The berth is comfortable enough. I'll show you around. "

顾先生道: “ 房舱也够舒服了, 我领两位去参观参观. ”

Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.

参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。

Morning to Zurich Airport and visit nearby Rhine Fall , then BlackRegion visit Titisee.

早上路经苏黎世机场后,参观莱茵河瀑布.下午前往黑森林山内的渡假胜地–提提斯湖城参观.

He has visited the museum, so have I.

他参观过这个博物馆, 我也参观过.

"I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night, It is truly an honor." She said.

“我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去参观过，这真的是一种荣誉。”她说。

I'm going to go on an exchange visit to Paris.

我将到巴黎交流参观。

They visited some factories, hospitals as well as the school.

他们参观了这所学校, 还参观了工厂和医院.

With realtime attendance statistics at your fingertips, you can save money with more accurate head counts.

通过实时的、参观人员的数据纪录，你不仅节约了开支，而且掌握的参观人员的数量也非常精确。

Spear showed him around the flat.

斯皮尔带他参观了公寓。

For months Malcolm had wanted to visit the Parisian art museums.

几个月来马尔科姆一直想参观巴黎的艺术博物馆。

More than half a million people already visited the Pavilion and more are coming every day.

参观美国馆的人数已超过50万,而且每天还有更多的人前来参观.

People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.

每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。

Visits are at the discretion of the owners.

是否接受参观访问由业主决定。

Welcome, please register and present name card for visitor badge.

欢迎参观, 请填写个人资料或附上名片,换领证件参观.

She showed him around the ground floor of the empty house.

她带他参观了这处空房子的底楼。

A must is a visit to the fascinating and world-renowned Motor Museum.

一定要去参观一下那个举世闻名且精彩有趣的汽车博物馆。