反攻

The headquarters ordered the units under its command to counterattack at once.

司令部命令所属部队立即反攻.

Pro-active counterattacks are a useful way to attrit the enemy ( John H. Cushman , Jr )

前期 的反攻是使敌人消耗的有效方式 ( 小约翰H. 库什曼 )

So experts are proposing to turn the tables on this hungry predator.

所以,专家们提议对这种贪婪的食肉动物发动反攻.

He wanted to fight back, but knew he was no match for Xiangzi.

他想反攻, 可是明知不是祥子的对手.

They used a power play to return the kickoff.

他们在开球后采用集中进攻发动回球反攻.

The West Indies have staged a dramatic fightback on the first day of the fifth test.

西印度群岛队在第五场板球对抗赛的第一个比赛日发起了一次戏剧性的反攻。

They rallied their energies for the counter-attack.

他们奋起反攻.

The advancing troops recoiled before the counter-attack.

前进部队遭遇反攻而退却.

The commander ordered a counterattack.

司令官命令反攻.

But how deep should we penetrate into the enemy-controlled areas?

但是,反攻深入到什么程度?

This audacious Polish counterattack, called the battle of the river Bzura, created a crisis.

这次英勇果敢的波兰反攻, 即所谓“布祖腊河之役”, 造成了一个严重的局势.

Now, Nokia to launch a counterattack.

现在, 诺基亚要展开反攻了.

The counterattack existed only in the feverish mind of the desperate dictator.

这次反攻仅仅存在于这位穷途末路的独裁者的狂热的脑海中.

The object of strategic retreat is to conserve military strength and prepare for the counter-offensive.

战略退却的目的是为了保存军力,准备反攻.

The Border Region started a series of partial counter-offensives against Japanese positions.

边区 军民开始向日军据点发起了一系列局部反攻.

He launched a determined attack on academic criticism.

他对学究式的评论发起坚决的反攻.

We launched a counter-attack upon the enemy.

我们向敌人发起了反攻.

I enjoyed the counter-raid so throughly that I came back restless.

我在反攻中感到其乐无穷,回来以后就觉得百无聊赖了.

Maicon's surging from right back give the team significant counterattacking impetus.

麦孔在右方的迅速插上,给了球队组织强大的反攻的机会.

The army now appears to have launched a counter-offensive.

军队现在似乎已经发起了反攻。

Xiangzi did not reply but waited quietly for him to fight back.

祥子不愿还口,只静静的等着他反攻.

Crossing the Yellow River was actually the beginning of the counteroffensive.

过黄河实际上就是开始反攻.

The next thing we'll do is counter-attack, boots and all.

我们下一步要反攻, 不受清规戒律的约束.

They responsed with assaults against the enemy's bases.

他们向敌人阵地发起反攻.

The army began its counter-attack this morning.

军队今早发起了反攻。

The General was massing his troops for a counterattack.

将军正在集结部队准备反攻。

The defenders inside the gate now began a counter-attack.

厂门里单薄的防御者现在也反攻了.

This struck many Americans as undemocratic and helped fuel a furious backlash.

此言论攻击了许多美国人的不民主并有助于推动后续的强烈反攻.

When they were in our positions, we counter-attacked, inflicting heavy casualties on them.

等敌人进入阵地, 我们就反攻, 给他极大的杀伤.

At this, the old man came wide awake.

老头子遇到了反攻,精神猛然一振.