蒙受

They suffered the ignominy of defeat.

他们蒙受了失败的耻辱。

The disease killed 299 people here and devastated the tourism industry.

香港大约有299人因非典死亡,使香港旅游业蒙受巨大打击.

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.

一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱.

Any man deserves redress if he has been injured unfairly.

任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿.

We grieved to hear of your loss.

听到你蒙受损失,我们感到痛心.

I'm afraid poor Barbary will disgrace herself.

恐怕可怜的芭芭瑞将使自己蒙受耻辱.

You shall not be the loser by it.

我不会让你因此而蒙受损失.

She covered herself in dishonour.

她蒙受耻辱.

Cases of fraudulent insurance claims increase along with the development of insurance industry in our country.

这些案件的发生,不但使保险人蒙受了巨大的经济损失,也使保险声誉受到严重影响.

The use of drugs is bringing the sport into disrepute.

因有人服食禁药,这项运动蒙受了耻辱.

Would you bring infamy on your sacred profession? "

你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱 吗 ? ”

The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.

主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。

Information Warfare offers tremendous financial gain to the winner and devastation to the loser.

信息战争会给胜利者带来巨大财富,使失败者蒙受沉重损失.

His business suffered greatly during the war.

他的商业在战争期间蒙受重大损失.

The scandal branded him for life.

这件丑事使他终生蒙受耻辱.

I entreated him that he spare me this humiliation.

我求他别使我蒙受这种耻辱.

Devalues the Products according to defectiveness degree , damage degree and the loss amount incurred to Buyer.

用符合合同规定规格 、 质量和性能的部件替换有瑕疵部件,并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用.

" And in half an hour,'said Maximilian in a gloomy voice, " our name is dishonored! "

“ 这么说半小时之后, ”马西米兰用一种阴沉的声音说, “ 我们的名誉就要蒙受耻辱了. ”

He dishonored his team by cheating during the competition.

他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.

Lydia was being humiliated, and she knew it, but she hardly cared.

利季娅知道她在蒙受耻辱, 但她不在乎了.

Such treatment I did not expect, for I never a Patron before.

然余实从未曾知遇提携之人,自不曾指望过蒙受惠顾.

These ghosts suffer from six afflictions; hunger, thirst, heat, cold.

这些鬼蒙受六个痛苦; 饥饿, 口渴, 热, 感冒.

The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.

由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感.

Darren has been in the doghouse all week.

达林整周来一直处处受挫,蒙受羞辱.

His bad behaviour brings shame on the whole school.

他的恶劣行为使整个学校蒙受耻辱.

The economic depression hits shipbuilding industry badly.

经济萧条使造船业蒙受严重损失.

It's time to speak up for those who are suffering injustice.

现在该为蒙受不公正对待的人们大声疾呼了.

His son's crime put the old man to shame.

这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱.

Those who do nothing are inviting shame as well as violence.

一无所为的人只能蒙受羞辱,招致暴乱.

The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.

那场势均力敌的战役持续了6周之久,重型坦克和步兵都蒙受重创.