受权

The administrative monopolization means that the administrations and other social organizations which are authorized by the administrative departments abuse the executive power to ostracize and limit the competition and to destroy the market economy system.

行政性垄断是指行政机关以及其他受权行使行政管理权的社会组织滥用行政权力排斥、限制竞争，破坏市场经济秩序的违法行为。

Many conservatives resurrected traditional isolationism, protecting American moral purity against contamination by the expedient.

许多保守党人使传统的孤立主义复活, 维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染.

Digital Library during the construction of the first face is authorized by the copyright information resources.

数字藏书楼反在建设入程外头后里临的非信做资流的版权受权.

The acceptance of authority is ingrained in us, and from this acceptance of authority flows action.

接受权威在我们心中是根深蒂固的, 从对权威的接受中产生行动.

Over one million Muslims in Rakhine are reportedly denied citizenship, which leads to their movement restricted and rights denied.

据说若开邦有超过一百万穆斯林被拒绝授予公民身份，这导致他们的行动受限，无法享受权利。

The offer I am empowered to make is bona fide.

我受权开的价钱是诚实无欺的.

WTO's regulations demand that China should operate according to international practice just as it enjoys rights and fulfils duties.

WTO游戏规则要求中国在享受权利、履行义务的同时按照国际惯例进行运作。

on authorization of sentencing death penalty on the principles of conviction and sentencing of plural offenses of a kind

立法法与死刑核准授权受权同种数罪的定罪与处罚原则研究

Any accredit users can get relevant video information through the network.

任何受权用户都可经由过程收集获得相干视频信息.

In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.

在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。

Suffer the power avowal: This group give this web page to the Jiangmen No.1 high school turns to carry.

受权声明：本小组将本网页授予江门第一中学转载。

So how to utilize the foreign-capital actively, reasonably, effectively and efficiently has been a realistic subject.

在享受权利、迎接机遇的同时，我们也要履行相应的义务，承担巨大的挑战。这一切使得如何积极、合理、有效地利用外资成为多方关注的现实问题。

Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.

只有承担义务才能享受权利。

When the citizen has undertaken the obligation of paying tax but can't realize the right, their sense of social fair will be weakened and then they will do negative tax activities;

公民承担了纳税义务，却没有实现享受权利的目标时，会削弱对社会公平的感受，从而采取消极的纳税行为；

I am empowered [ authorized] to deal with this matter.

我受权处理此事。

The key point of human oriented management is to make sure that every member can enjoy their rights, information, knowledge and rewards so that everybody has the feeling of being fully endowed with right and capability, thus to enhance their self consciousness, activity and creativity.

在实行以人为本管理的组织中，工作重点是让每位员工能享受权利、信息、知识和酬劳，使人人都有授权赋能的感受，以此提高工作的自觉性、积极性和创造性。

Our members come from all fitness levels, ages and backgrounds to enjoy an authentic kickboxing and boxing experience in a safe, clean, professional environment.

来自不同背景，具有不同健身水平，不同年龄的会员在安全，整洁，专业的环境下享受权威的健身搏击和拳击运动。

The privatization of administrative law is not all-sided, which is subject to the weakening of authority, the deepening of the idea of equality, the being obligation of authority, and the extension of the idea of the public and service nature of administration.

行政法的私法化不是全方位的，它受权力弱化、平等理念的深化、权力职责化、行政公共性和服务性理念的拓展等因素的掣肘。

Terms of the contract are what contracting parties enjoy rights and obligations under, but also constitute a part of the parties' trading scheme.

合同条款是合同当事人享受权利与承担义务的根据，同时也构成了当事人交易计划的一部分。

Also, the offer I am authorized to make is somewhat better.

而且, 我受权提出的价钱多少要高些.

In 1980 the Federal Reserve gained the authority to set reserve requirements for all deposit-taking institutions.

1980年联邦储备系统受权为所有的存款机构规定储备条件.

Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.

英国受权代管德国在东非的前殖民地.

The agent is empowered to sell the property.

代理人受权出售该财产.

Materials, complete the declarations submitted by companies, the authorized issuing authority admissible.

企业提交的申报材料齐备后, 受权发证机关予以受理.

Maybe it's this sense of entitlement.

也许这就是享受权利的感觉

Ms Kroes is acting under a generous interpretation of her mandate.

Kroes女士一直在其受权的慷慨解释(范围)内行事.

Only when the people take part in judicial activities as a subjective existence, enjoying their rights, committing to their obligations, thereby forming the procedural results, will it be consistent with the requirements of procedural justice.

只有将人作为一种主体性的存在参加到司法活动中，享受权利，承担义务，从而形成程序结果，这才是符合程序正义理论的要求。

Authorized the issuing authority shall submit the relevant data through the network MOFTEC.

受权发证机关应将有关数据通过网络报送外经贸部.

All terms defined in the Michigan State University Trademark License Agreement between LICENSOR and LICENSEE shall have the same meaning herein.

所有的术语在密西根州州大学商标授权协议书中在受权者和获许可的人之间定义将在此处有相同的意义。

In word processing , a tothetothe operator and permit access to the system or toa specific document.

为使某一计算机系统允许受权者和防止未受权者使用而设计的硬件或软件的特性、操作过程或管理过程.