受理

The case was thrown out of court because of insufficient evidence.

由于证据不足,法庭对此案不予受理.

Then, for the three aspects of the lacks of the theory of reception such as the single line of thought, fully understand of the main status and the social control theory can play a complementary role to it.

然后，针对接受理论思路的单一性等三个方面的理论欠缺，灌输理论对教育者主体地位的充分认识、社会控制理论等都可以对接受理论起到补充作用。

A judge cannot be witness in his own cause.

法官不得在其受理的案件中当证人.

Charging that working office of yulong county didn't accept my case and karat finding book!

强烈控诉中国云南省丽江玉龙县劳动局应当受理的案件不受理,且不出具不受理的行政决定书!

It mainly includes the illegal not to accept the litigation and accept the lawsuit legal responsibility, illegal trial of the judgment of legal responsibility, illegal legal responsibility and illegal the sentence of the legal responsibility.

在具体内容上，它主要包括违法不受理诉讼和受理诉讼的法律责任、违法审讯的法律责任、违法判决的法律责任和违法执行判决的法律责任。

The judge may institute proceedings.

预审法官可以受理案件.

The Chinese Embassy in the US released a notice on its website, announcing that the visa processing time will be changed to six business days while the express and rush service will be suspended.

问中国驻美大使馆网站上发布通知称，签证受理日期将改为六个工作日，并暂停受理加急或特急签证申请。

Cattle as a result of favoritism and bribery Gao, under the pretext of no evidence, inadmissible.

牛成因受贿赂偏袒高家, 借口没有实证, 不予受理.

Do you handle cases of patent and trademark infringement?

你们受理专利和商标侵权的案件吗？

The application must be made within twenty-four hours, or it will not be attended to.

申请必须在 二十四 小时内办理, 否则不予受理.

Materials, complete the declarations submitted by companies, the authorized issuing authority admissible.

企业提交的申报材料齐备后, 受权发证机关予以受理.

The UNSC will continue accepting and hearing a case of this subject.

安理会继续受理这项议题.

As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.

顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.

Should sentiment be controlled by reason?

感情应受理智的控制 吗 ?

This case is beyond this court's competence.

此法院无权受理这宗案件.

Our complaints could be turned aside, even refuted.

我们的控告可能不予受理, 甚至可能被驳回.

Her case is lose in the first court, but appeal court say that she is right.

在审判法庭她败诉, 但受理上诉法庭说她的上诉是正确的.

That case is under the jurisdiction of this court.

那宗案件属本法庭受理范围.

That offence is not justiciable in a federal court.

那种违法行为不在联邦法院受理范围内。

Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were totally rejected.

去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。

The appeal was rejected by the House of Lords.

上院拒绝受理上诉.

The associations have been more than watch admissibility of similar complaints.

该消协已受理多起手表类似投诉.

Whether or not CIRC accepts the application for review, CIRC shall issue a written document with designated stamp and date indicated.

中国保监会受理或者不予受理申请，应当出具加盖专用印章和注明日期的书面凭证。

The Queen may refer to the committee for hearing or considering any other matter.

女王可以提请委员会受理或审议任何其他问题.

The appellate court demanded the production of all documents.

受理上诉的法庭要求出示全部证据.

I move that the case be dismissed.

我提议对该案不予受理。

The appellate court affirmed the judgement of the lower court.

受理上诉的法院维持下级法院的判决.

A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?

通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理 吗 ?

Currently telecom industry market demand changes very fast, particularly intelligent network platform for all users of bearing the business, the most important is 10010 SMS-accepts business.

目前电信行业市场需求变化非常快，尤其智能网平台承载着所有预付费用户的业务受理，其中最重要是10010短信受理。

His passion had gotten to that stage now where it was no longer coloured with reason.

他的欲火已经到了不再受理智左右的地步.