变革

The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.

大部分人天生有种反对技术进步的心理。他们抗拒变革。

Social transformation needs school changes. It is a very complicated process.

社会转型需要学校变革。学校变革是一个非常复杂的过程。

By the mid-1980s, change was in the wind again.

20世纪80年代中期，变革又呈山雨欲来之势。

The essence of curriculum reform is the change of schooling culture which is a difficult process.

课程改革的本质是教育文化的变革，学校教育文化的变革是一个艰难的过程。

Evaluation on revolution of Chinese Corporation Law under the competition

竞争机制下中国公司法变革之评析&以《公司法》资本制度的法律管制变革和防范机制确立为视角

We need to accelerate the pace of change in our backward country.

我们应当为落后的祖国加快变革的脚步。

They have seen the change as unquestionably beneficial to the country.

他们认为这个变革对该国无疑是非常有益的。

He was afraid the revolution they had started would fail.

他担心他们发起的大变革会遭遇失败。

Culture changes to economy have bellwether effect, economy changes to realize culture to change.

文化变革对经济变革具有前导作用, 经济变革则实现文化变革.

This paper scrutinizes the reform, analyzing the interrelationship among all mechanism changes, and articulates the impacts the reform has on the core elements of the traditional corporate governance, "main bank system" and "lifetime employment".

文章对其变革做了细致考查，分析了机制变化间的相互影响，并分析了变革对原有治理结构中重要的主银行制度，和日本传统雇佣制度的影响。

Finally , author studies the harmonious change regarding organizational structure as topic.

最后, 研究了以组织结构为变革主题的和谐变革.

The Change of the times is in essence the change of existence pattern of man himself. Therefore, we need to consider the upcoming era of network from the perspective of human existence pattern rather than superficially discussing the positive and negative effects of network.

时代的变革，从根本上说是变革人自身的存在方式，因此，我们需要从人的存在方式变革的视角去思考正在到来的网络时代，而不是泛泛地议论网络的正、负两面效应。

"The transformation of university is a product of the times change".

大学的变革是时代变革的产物。

South Africa was going through a period of irreversible change.

南非正在经历一场不可逆转的变革。

The biggest was a switch in the EU budget, which within a few years in the mid-1990s turned the Netherlands from a substantial net beneficiary into the biggest net contributor per head.

最大的一个变化莫过于欧盟预算政策的变革。在上世纪九十年代中期几年的工夫，这一变革就使得荷兰从欧盟预算的一大净收益者变成了按人头算最大的贡献者。

Hester Prynne: A Lonely Social Reformer& On Hawthorne's Views About Social Reform

海斯特·白兰：孤独的社会变革者&试析霍桑的社会变革观

He argues that he is the true candidate of change.

他争辩说他才是真正能带来变革的候选人。

Social security administration is faced with a series of reforms resulted from multiple factors for meeting the need to build well-off society and develop the west rapidly.

在经济结构变革的前提下，受社会诸多综合因素的影响，社会治安管理必然要进行一系列的变革，才能适应全面建设小康社会、加快西部发展的需要。

Many people were not satisfied with the pace of change.

很多人对变革的步伐不满意。

Many academics remain unconvinced of the need for change.

许多学者仍怀疑是否有变革的需要。

Airplane ticket market develops very fast along with rapid economic development and the agent in the market are facing enormous reform. With the change of e-ticket and agent fee, the airline ticket enterprises must reform to gain development.

机票市场伴随着经济的发展而得到快速的发展，作为机票市场中的代理商面临着重大的变革，随着机票电子客票化和机票代理费的变化，机票代理企业面临着必须变革才能有发展的境界。

But change brought about the growth and consolidation of the working class.

但是变革使得工人阶级发展壮大起来。

The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.

19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。

In the late 1850s the speed of technological change quickened.

19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。

Organizational transformation will influence the psychology of its members, and vise versa.

组织的变革会影响组织员工的心态，员工的心态又会影响组织变革的成效。

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。

The media, and promoting reforms, are now in a great maelstrom of changes and revolutions.

以追逐变化为乐事、推动变革为己任的媒体, 如今身处变化与变革的巨大漩流之中.

Track record of deploying and managing change.

有开展变革和管理变革的经验.

1998 was an important year for everyone: a time of change.

1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。

I repeat that medicine is on the brink of a revolution.

我要再次强调，医学面临着变革。