叙说

These disparate feelings narrate a paragraph of dramatic aesthetic history.

这些迥异的感觉便叙说了一段生动的审美变迁史.

Autumn is the season when the trees should bear fruit. However, nothing more than the falling leaves were on both of the trees, telling passers-by their misfortunes in the chilly wind.

秋天，该是果实成熟的季节了，两家的树枝上光秃秃的，只有几枚残叶在秋风中叙说着凄凉。

The old woman sighed out her grief.

老妇人叹着气叙说她的悲哀.

Today I seem to be flying on wings to the sound of a mighty, magnificent symphony.

在信中, 我这样叙说:“这一天,我象在一支雄伟而瑰丽的交响乐中飞翔.

The Creation myth that narrates the Universe and the origin of the world approximates the philosophical secrets of the root meaning and the reverie soul of the poets.

叙说宇宙和世界起源的创世神话，更接近于本源意义上的哲学秘密和诗人梦幻般的灵魂。

Jo told the others about her visit to the newspaperman.

乔向大家叙说她拜访报社一事.

This study also showed the process whereby the researcher resolves conflicts between theory and practical work.

本文以叙说的方式呈现,包括教学历程与孩子、育员、长、学督导、学顾问等交互的问题与讨论.

She recounted her experiences working as a nurse in a refugee camp.

她叙说了在难民营当护士的经历。

He narrated his own personal experience of the Turkish bath.

他叙说自己洗蒸汽浴的感受.

He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district.

对某一乡的居民,他常叙说邻乡的榜样.

Their works are always linked with affection of the suffering, telling sufferings on earth and satirizing the misplaced life.

山东新生代有着极为强烈的悲悯意识，他们的作品总是与忧患的情思相连，叙说着大地上演绎的苦难与欢歌，讽喻着错位的生活情态。

Clytemnestra makes a speech near the end of Agamemnon about standing in a shower of blood.

在《亚格曼侬》的结尾中,克莉坦那斯塔发表演说叙说她身在血雨中.

He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him.

他又在打电话了, 愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度.

He began to rage against his bad luck.

他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿.

He sobbed out the whole sad story.

他哽咽着叙说这个悲惨的故事.

Likewise, Greek legends, such as the stories of Jason, Heracles and Oedipus, are all narrative of the topic of revenge.

希腊传说部分也是如此，伊阿宋的传说、赫剌克勒斯的传说、俄狄浦斯的传说等等也无一不是关于复仇主题的叙说。

He told us the story of his escape from the enemy.

他向我们叙说了他逃离敌人的经过.

Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.

许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话.

Eyewitnesses reported the scenes of chaos at the school.

目击者叙说了学校当时的混乱场面.