吃亏

If we spend a few million greasing the palms of some of the buyers, who's hurt?

如果我们花上几百万用来贿赂买主, 那么谁会吃亏 呢 ?

The woman that deliberates [ who hesitates ] is lost.

[ 谚 ] 犹疑不决的女子必然吃亏.

Being small is a handicap in a crowd like this.

在这样一群人中,个子小吃亏.

They will come to grief for It'sooner or later.

为此他们迟早会吃亏的.

Excessive cleverness rarely pays in diplomacy.

聪明过顶在外交中是很少不吃亏的.

In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.

做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.

A person , who is imperious and tries to gloss over his fault, is bound to suffer in the end.

专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的.

Grin and bear it.

学吃亏,多忍辱.

It would be to your disadvantage to invest in the project, ie You might lose money.

你在这项工程上投资, 可能要吃亏.

I want everybody to have a fait deal, so help me God.

我要大家都不吃亏, 上帝给我做个主罢.

He had lost ground these latter months from indecision.

近几个月来,他就是因为迟疑不决才吃亏的.

Women have lost out in this new pay flexibility.

在这一新的薪资弹性化政策中吃亏的是女性。

Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .

有备才能无患,无备必定 吃亏.

But others do not the environment against the grain , one would suffer losses compared to others.

有时候不是我们不想环保,是其他人都不环保, 自己环保了就是吃亏.

Is a disadvantage not to advantage, a disadvantage is the expense!

是,吃亏不是占便宜, 吃亏就是吃亏!

Michael smiled and said, " You won't lose money on the deal and neither will your friends.

迈克尔笑了一下,说: “ 这样的交易,你不会在钱上吃亏的,你那些朋友也不会在钱上吃亏.

It is their dishonesty that causes them to come to grief.

这些人吃亏在于不老实.

Lose it, there will day return.

吃亏吧, 终有一天会有回报的.

We must not say or do anything that will injure her until we know.

我们在没有弄清楚以前,千万不能乱说,也不能干出什么事情,叫她吃亏.

He warned them it would go ill with them if they insisted.

他告诫他们,如果他们坚持,就会吃亏.

If you slap your face until it's swollen in an effort to look imposing, you'll suffer for sure.

打肿脸充胖子, 吃亏的是自己.

My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.

我爸觉得我如果用左手写字，将来会吃亏的。

Any way you look at it, we're on the losing side.

不管你怎么看, 我们是吃亏了.

We were handicapped by lack of money.

我们因缺钱而吃亏.

He will suffer from boasting and having no idea of his limitations.

他不知天高地厚口出狂言,一定会吃亏的.

If some athletes use drugs, it is unfair on / to the others.

有的运动员若使用兴奋剂, 其他运动员就要吃亏.

It pays to be honest with the taxman.

纳税诚实不吃亏.

His face is the worst thing about him.

他吃亏就吃在他的面孔上.

You will stand to lose if you do business with him.

跟他作生意你是要吃亏的.

His inability to speak French puts him at a disadvantage.

他不会说法语,这使他很吃亏.