呆滞

"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'

“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”

He would try to awake their dormant and sluggish faculties.

他应该要试图唤醒学生的懒散和呆滞的本能。

A steady look of hers had of late perplexed the man.

她近来的呆滞神色使他困惑.

His eyes glazed over at the sight of her.

看到她时,他的目光就变得呆滞.

His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.

他的眼睛变得呆滞,渐渐地便不省人事.

Pablo looked at him through his bleary eyes.

巴布罗那双目光呆滞的眼睛望着他.

Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.

她呆滞无神的黑眼珠盯在那张死灰冰冷的脸上.

Sometimes she was exhausted and apathetic.

有时,她累得精疲力竭、感觉呆滞.

I didn't understand why his eyes started to glaze over at the mention of Chomsky.

我不了解为什么一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞无神.

I didn't understand why his eyes started to glaze at the mention of Chomsky.

我“不 ” “了解”为什么一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞无神.

As she came to understand her position, she turned stiff and cold.

当她渐渐明白自己的处境时, 就变得呆滞,冷漠了.

We have a lot tied up in accounts receivable.

我们账面上的应收账款有许多已成为呆滞资金.

His eyes were not keen, his face marked, his hands flabby.

他目光呆滞, 满脸皱纹, 双手无力.

A state of sluggishness , inactivity, and apathy.

无精打采,呆滞:懒散,无生气, 冷漠的状态.

the stultifying effects of work that never varies

一成不变的工作造成的使人呆滞的后果

Ensure that slow moving and obsolete inventory reports are reviewed monthly. Consider the need for a unique location to monitor slow moving and obsolete items.

保证每月检查呆滞和陈旧存货报告，考虑利用单独场所管理呆滞和陈旧物品。

Jim expression nods dully, next dodder along ground went kitchen.

吉姆神色呆滞地点了点头, 然后跌跌撞撞地去了厨房.

He was very still, his eyes glassy.

他纹丝不动，目光呆滞。

His bearded face already has a set hollow look.

他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.

Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.

医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

Miss Keelder's eyes were lively and Miss Helstone's languid.

基达尔小姐的眼睛炯炯有神,赫尔斯通小姐的眼睛则呆滞无神.

Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.

她目光呆滞，仿佛沉浸在那天的记忆当中。

There was a glazed look in her eyes.

她眼神呆滞。

The dullness of the rubber marker have cause business to decrease.

橡胶市场的呆滞使交易量大为减少.

It was downright panic—the frozen expressions on the faces of the actors was proof enough of that.

那是极度的恐慌——演员们脸上呆滞的表情足以证明那一点。

Now he watched a glazed look of helplessness in his eyes a certain stupor of downfall.

现在,他为某种幻灭感所携裹,正凝望着马队,他目光呆滞,无能为力.

Her eyes, glazed with the drug, stared with half closed lids at nothingness.

她因吸食毒品而目光呆滞，双眼半睁半闭，茫然呆视。

Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life.

被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况,遑论对学习和生活的热情.

His eyes looked dully ahead.

他目光呆滞地看着前方。

The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色.