机警

The fellow turned a keen , watchful face on the inquirer.

这个小伙子把脸转向问话的人, 表情敏锐而机警.

Yale shot him a quick, shrewd glance.

耶尔迅速而机警地看了他一眼.

Supervisors are trained to be observant.

主管被训练得敏锐机警。

Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face.

机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.

Their wary opponents are manoeuvring to soften the expected blow.

而机警的对手们也在运筹帷幄,以减轻预期的打击.

An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.

有个机警的店员准确记得那个男子的穿着.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.

穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

Living in the oceans presented the sea snake with a host of tricky adaptive challenges.

海洋生活给了海蛇很多机警的适应性的挑战.

One of the men sipped from a glass of water, looking wary but not cowed.

其中一个人吸了瓶子里装的水, 看起来机警而不懦弱.

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身,常常发现他在看她, 眼中流露出机警.殷切与等待的神情.

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewd men.

乔丹?贝克本能地回避聪明机警的男人.

Her eyes were brown, sensitive and shrewd , erotic and calculating.

他的眼睛呈褐色,显得机警 、 灵敏、风骚而又工于心计.

Jill will find out your secret — she never misses a trick!

吉尔会发现你的秘密——她很机警!

A cat is not so vigilant as a dog.

猫不如狗机警.

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewed men.

乔丹·贝克本能地回避聪明机警的男人.

If you're going to hitch-hike through Turkey, you had better keep your wits about you.

如果你打算沿途免费搭便车经过土耳其的话, 你最好机警些.

He walked with confidence and grace, looked about him sharply.

他走起路来风度翩翩,充满自信,并不时机警地顾盼四周.

These wild horses, swift and alert, roam where they please, led by a few sleek steeds.

它们由几匹最膘壮的公野马领群, 机警善跑, 游走无定,夜间混入牧群.

" They are mighty particular about visitors and -- " He stopped and peered into her face sharply.

" 这里对于探监规定可严格呢,而且 ---- " 他说到这时便打住了,一面机警地注视着思嘉.

They became more experienced and wily.

他们变得更加富有经验而机警了.

You must play hard, heads-up baseball to win this game.

你们要努力地 、 机警地打赢这场棒球比赛.

Elegant and graceful, the whole demeanor is one and inquiring alertness.

气质文雅而优美, 整体行为特征是和谐、好奇且机警.

Elfin riders sat them, watchful of a sign.

小精灵般的骑手跨在马上,机警地等待着信号.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

I bad by now become adept at dodging blows and I nimbly ducked my head.

现在我已经能敏捷地把头低下,机警地躲过打过来的拳头了.

His eyes were keen and alert , watching every change in her face.

他的眼光犀利而机警, 审视着她脸上的每一丝变化.

The general impression is that of power, agility and alertness.

给人的一般印象是力量 、 敏捷和机警.

He had wary, foxy eyes.

他的眼睛机警而又狡诈。

At the reservoir, the choppy water initially deterred the wary goslings from taking their first dip.

在水库边上, 机警的小野鹅最初看到波浪起伏的水面时谁也不敢尝试它们的第一次下水.

The old nurse was prudent and shrewd.

这位老保姆小心而机警.