喜庆

Wish the Christmas candlelight warm you every night and day through the whole year.

愿明亮喜庆的生日烛光温暖一年中的每个日日夜夜.

During festivals, people will put up his portrait to lay ghosts and expel evil.

每到年节喜庆日子, 人们都要张挂他的画像镇鬼祛邪.

Festive paper decorations had been hung from the ceiling.

喜庆的彩纸已经挂在天花板上。

On red-letter nights a large gathering greeted the celebrity.

喜庆之夜,蜂拥的人群热烈欢迎这位名人.

Bacchanalia: The ancient Roman festival in honor of Bacchus.

酒神节: 为表示尊敬巴克斯的古罗马喜庆日.

The wedding was an occasion of great festivity.

这个婚礼是喜庆盛事。

Friends in this festive, harvest August and enjoy the unique charm of the two estuaries.

网友在这喜庆 、 丰收的八月,领略两河口独特的魅力.

Red is an auspicious color in Chinese culture.

在中国文化中,红色是喜庆的颜色.

In China, it is a wedding color denoting luck and happiness.

在中国, 红色时喜庆的颜色,也是婚礼上的颜色.

Christmas is a time of gaiety.

圣诞节是喜庆的日子.

Fresh seaweed brown or blue-green, happy Feast essential.

新鲜发菜呈蓝绿色或褐色, 喜庆筵宴必不可少.

He entered the village almost unobserved amid the general festivity.

在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到.

The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.

32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。

The whole room is gay with festoons.

整个房间用花彩装饰,充满了喜庆之气.

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

The town has a festive holiday atmosphere.

镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。

In China, it is a wedding color denoting luckhappiness.

在中国,红色时喜庆的颜色, 婚礼上的颜色.

Christmas is a gala day.

圣诞节是个喜庆的日子.

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.

然后人们开始装饰他们干净的房间,让它们看起来有欢乐和喜庆的气氛.

Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.

在喜庆的背后存在着隐忧。

On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere.

在这一天, 整个的石林都沉浸在一片喜庆的气氛中.

New Year's day, young heads of household paste couplets, firecrackers, Carnival poly, happy reunion.

除夕这天, 壮家户户贴春联 、 放鞭炮, 合家欢聚, 喜庆团圆.

Ringing church bells, tooting horns and ear-piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.

教堂的钟声响起, 角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子.

Love is ever matter of comedies , and how and then of tragedies.

爱情本来是件很喜庆的事, 但其过程和结果往往是让人痛苦的.

At this joyous and festive occasion, please join hands.

在这欢乐喜庆的时刻, 请牵手.

The royal wedding was an occasion of great festivity.

皇室婚礼是喜庆的盛事.

Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.

微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

He placed many red candles in the bridal chamber, and it appeared very festive.

他在新房里摆了许多红烛, 显得十分喜庆.

Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure-seeking in the streets which they were following.

嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象.

" On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand.

" 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手.