固守

We take the paths of least resistance, sticking within our comfort zone.

我们选择最少阻碍的道路, 固守于舒适的环境中.

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.

Though more women are becoming career-oriented , China remains stubbornly traditional.

尽管中国现在出现了越来越多的职业女性,但人们还是固守传统观念.

...the unreconstructed racism of the official opposition...

官方反对顽固守旧的种族主义思想

It is refreshing to know that some ethnic groups are proudly clinging to their priceless legacies.

得知有些少数民族正骄傲地固守着他们无价的遗产,真是令人振奋.

Our forces could hold until reinforcements arrived.

我军可以固守待援.

Our forces are dug in along the river.

我们的部队正沿河掘壕固守。

New-age executives want to be the keeper of their own souls.

新时代的雇员想成为自己灵魂的固守者.

rigid adherence to old-fashioned ideas

对旧观念的固守

In this Gibraltar of propriety , mediocrity gets intrenched and consolidated and founded in adamant.

平庸笼罩在礼数的厚重外衣下,被人们固守,强化,奉为不可动摇的准则.

Yet Boss Swap showed that the bosses terminally stuck in their ways.

但《互换老板》显示,老板真是不可救药地固守自己的方式.

The tribes clove to their old beliefs even after the Europeans arrived.

即使在欧洲人到来之后,这些部落仍固守着它们古老的信仰.

The army entrenched themselves on the other side of the river.

军队在河的另一边固守著自己.

Dong Feng Commercial Company still adopts the old marketing strategy which was established in the year 2000. That is "Consolidate three South; Reoccupy East China; Decisive battle in North China; Defend West China; Anabasis Northeast China".

东风商用车公司仍然在沿用的营销战略是固守三南，收复华东，决战华北，防御西北，进击东北。

They entrench themselves behind undeniable facts.

他们在无可否认的事实后面固守著自己.

What will happen when you cross the boundaries that have been ingrained into your thinking?

而当你勇敢地跨过固守在你思想中的那个边界时,又会发生些什么 呢 ?

ENTP ( Extroverted intuiting with thinking ): These are lively people, not humdrum or orderly.

外向,凭洞察力思考 ): 这是活泼的一群, 而非单调、固守传统的.

Our forces held fast in a series of fierce clashes.

在一连串的猛烈交锋中,我部队固守阵地.

The tribe cleave to their old belief even after the european arrive.

即使在欧洲人到来之后,这些部落仍固守著它们古老的信仰.

The enemy has entrenched itself on the other side of the river.

敌军在河对岸挖壕固守.

It is impossible for us to develop our theory if we adhere stubbornly to monism.

价值论发展兼听则明,偏信则暗,固守价值一元论不可能发展价值理论.

There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment.

在那议题上十年的固守之后,有了转变的看法.

They were, to all intents, stationary.

他们实际上是固守原地, 不移分毫.

The army entrenched themselves near the shore.

军队在海岸附近挖壕沟固守.

As a result, banks are hoarding their capital rather than lending it in the money markets.

结果, 银行都在固守他们的资金,而不愿将钱在货币市场上出借.

Don't cling to your old ideas. Be ready to entertain some new ones.

不要固守老意见, 要能考虑别人的新意见.

You do want to choose a big company for monotonous work?

您是想选择大公司做固守成规的工作?

Today there are religious groups in rural U.S., who cling firmly to their old ways.

现在,在美国农村还有许多宗教团体, 他们仍固守着老习惯.

Desperately defend and Hangzhou if circumstances do not favor a retreat.

情况不利于撤退的时候,分别固守京、、诸点,以图顽抗.

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.

欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。