死守

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

They take defend the base as the primary missions, but did not express that clings to tenaciously motionless in a position.

他们以防守基地为主要任务，但并不表示在一个位置死守不动。

All around , there is a cool and welcome felling.

死守一片清爽宜人的气息.

The pass was sternly defended for the necessary three days by the 5 th New Zealand Brigade.

第五新西兰旅在该山口死守了三天,这是必须据守的三天.

In thewhen Marke found us, I fought at the door until you escaped.

那场混战中,马克王发现了我们, 我死守住门口让你逃走.

Chelsea wrapped up the points after 71 minutes when Damien Duff's mis-hIt'shot bounced into net.

接下来在71分钟,达夫的1个误射,皮球弹入网中. 此后切尔西死守比分到终场结束.

He did not to be tied to a steady job.

他不愿死守着一件乏味的工作.

He clawed insatiably at the traditional precepts.

他永不自足地死守传统规矩.

We should respect ceremonial rites and regulations , but needn't blindly cling to them.

礼法要尊重, 但不能一味地死守.

He had learned at last not to order his troops to stand fast and be captured.

可能是因为他终于醒悟,所以不再命令他的部队死守待俘.

Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.

过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.

The Reds vice-captain admits he has struggled to hit peak form so far this season but insists it won't be long before both he, and the Liverpool rearguard, are back amongst the shut-outs.

利物浦副队承认他目前为止他的状态一直摇摆不定，但是他强调这个糟糕局面不会在持续多久了，他和利物浦后卫正在回到严加死守的防守布阵。

S. now grows strong south of his arc , he will have to fight duty.

因为 现在美军在他的南部防线增加兵力, 他必须严防死守.

The scouts have been keeping watch for a week now.

侦查人员蹲坑死守,一守就是一周.

He will do so if our hearts are open to him, if his love fills our hearts and his Word is our daily companion.

我们只要让神的爱充满我们的心，并以神的话语作为指引我们每天生活的良朋，神必保守我们不会变成死守律法的伪君子。

They are such precious stones that the police are keeping guard at every entrance.

它们是极珍贵的宝石，所以警察在各个入口严防死守。

Saint Antoine was clamorous to have its wine-shop keeper foremost in the guard upon the governor who had defended the Bastille and shot the people.

圣安托万正叹叫着要求它的酒店老板去负责监押那死守巴士底狱、向人民开炮的要塞总监。

By that time, the Nationalist government commissioned General Tang as the Supreme Commander for Nanking's defense.

同时, 国府也布置重兵,以唐生智为总司令,宣布[死守南京].

Old type women obstinately clang to marriage and the new women baptized by new culture also had to choose marriage as their sole, final settling place.

旧式女性死守婚姻，受过新文化洗礼的新女性也逃不开婚姻这惟一的归宿。

In short, there is a disregard for actual conditions and deadly adherence to rigid old forms and habits. Should we not correct all these things too? The younger generation sees itself as new wine in old bottles.

总之，不看实际情形，死守着呆板的旧形式、旧习惯，这种现象，不是也应该加以改革吗？年轻的一代把他们自己视为旧形式无法抑制的新事物。

The Red Army defended Sevastopol and this important Black Sea naval base was not taken until late June 1942.

尽管苏军拼死守卫塞瓦斯托波尔，这个黑海舰队的重要基地还是在1942年6月底陷落。

Why do you cling to such unhealthy role-playing!

为什么你要死守这种不健康的角色表演!

Do not fall prey to the myth of taking the racket back to soon.

别再死守着早引拍这个传统了.

The rule want to understand, but don't defend to the death, master to improvise.

规则要懂, 但不要死守, 要学会变通.

The support of these men may have been a factor in making Chiang an untenable position.

蒋之所以死守无法保住的阵地,这些人的支持可能就是原因之一.