坚守

The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.

这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。

You pick your side and you stick ! You don't cut and run when things get ugly.

你选择了立场,就要坚守,不能当事情变糟的时候就逃避.

The caretaker will be asked to continue her duties till the end of May.

看守员被要求坚守岗位直到五月底.

He persevered with his task until he had succeeded in collecting an armful of firewood.

他坚守着他的目标,直到成功收集了一抱木柴.

Keep to every promise you have made.

一切诺言都必须坚守不渝.

Each holds fast to his own position.

各自坚守岗位.

It is your job to comport yourself humbly and to consistently hew to your moral ideals.

这是你的职责:谦逊地把持自己并坚守你的道德理想.

The troops kept the field under heavy fire.

部队冒着枪林弹雨坚守阵地.

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

The Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead.

德军不顾一切地坚守安其奥滩头阵地.

The battalion held out for a week in the face of heavy enemy assaults.

在敌人猛烈进攻下,这个营坚守了一星期.

Others dismissed it out of hand. Emile stuck to his story.

其他人马上就摒弃了新石器之说, 而埃米尔却坚守自己的说法.

He is steadfast in his faith.

他坚守自己的信念.

Which may be why we still cleave to his great poem.

这或许就是我们依然坚守着他伟大诗篇的原因.

They held the fort apainst all attacks.

他们坚守堡垒,抵抗所有的进攻.

His shipmates stayed at their stations.

他同船的水手都在坚守岗位。

The place is expected to hold out to the last man.

这个地方须坚守到最后一人.

All the women and children had been sent away, none but armed and painted braves remained.

所有的妇女和儿童都转移了, 只剩下武装的伪装勇士在坚守.

Stubborn adherence to their own difficult to change track.

固执的坚守在自己难以被更改的轨道上.

The enemy attacked fiercely, but our men stood firm.

敌人猛烈地进攻, 但我们的战士坚守阵地.

You must stand to your resolution.

你一定要坚守你的决心.

So they kept themselves inside of their walls, and set guards to watch the road.

于是他们自己坚守在城内, 派卫兵监视着大路.

He still clove to this ideal.

他仍然坚守着这个理想。

Huxiang Culture is paid attention to adherence, closed and preservative , lacking of prime power of innovation.

摘要湖湘文化“重坚守”, 封闭保守, 缺乏创新活力.

He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.

他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。

She had all the heroism of principle, and was determined to do her duty.

她有坚守节操的英雄气质, 决心履行自己的义务.

She did for a long while see Confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality.

她曾一度视儒家思想为一种屈服 、 顺从和坚守传统的思想.

The staunch old gentleman was still in his trust; had never left it.

那可靠的老人还坚守着他的岗位, 没有离开一步.

It held out with incredible valour.

它令人难以置信地英勇坚守.

Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。